alemán » árabe

Traducciones de „angefertigt“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

anfertigen V. trans

Mostrar la tabla de conjugación
anfertigen
صنع [s̵ɑnaʕa, a]
anfertigen (Schriftstück)
وضع [wɑđɑʕa, jɑđɑʕu]
anfertigen (Schriftstück)
أعد [ʔaˈʕadda]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Es wird lediglich eine Strichliste beziehungsweise eine Lageskizze angefertigt.
de.wikipedia.org
Von dieser Beleglage ausgehend, muss entweder angenommen werden, dass es zwei Schatzmeister mit diesem Namen gab, oder dass die Stele nach seinem Tod zu seinen Ehren angefertigt wurde.
de.wikipedia.org
Das Stehpult aus Eichenholz im Chor wurde 1997 angefertigt und gestiftet.
de.wikipedia.org
Der normale Nutzerausweis wird für den Zeitraum von 5 Jahren ausgestellt und trägt ein Foto des Nutzers, das bei der Beantragung angefertigt wird.
de.wikipedia.org
Schatzfunde wie dieser zeigen, dass diese Löffel in ganzen Sätzen (beispielsweise zwölf Stück) angefertigt wurden.
de.wikipedia.org
Ein Skriptorium wurde eingerichtet, wo biblische und wissenschaftliche Texte von hohem Rang angefertigt wurden.
de.wikipedia.org
Die Pflastersteine rund um das Gebäude wurden eigens aus einem Sand-Kautschuk-Gemisch angefertigt, um die Vorführungen nicht durch die vorbeifahrenden Pferdefuhrwerke zu stören.
de.wikipedia.org
Anhand der präoperativen 3D-Planung werden patientenspezifische Schablonen angefertigt, die während der Operation eindeutig am Knochen positioniert werden.
de.wikipedia.org
Bei einer Überprüfung und Beschreibung der Baulichkeiten (zur Wertermittlung) wurde eine Skizze angefertigt, die als älteste erhaltene Abbildung des Klosters gilt.
de.wikipedia.org
Von seinen überlieferten Schriften dürften eine Vielzahl von Disputationen im Hochschulbetrieb als Responent angefertigt worden sein.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares