Traducciones de „amnestieren“ en el diccionario alemán » árabe

amnestieren [amnɛsˈti:rən] V. trans

amnestieren

عفا (عن) [ʕafaː, uː]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach Inhaftierung wurde er letztlich amnestiert und eine Wiederaufnahme des Verfahrens wegen offenbar weiterhin strittiger Beweislage niedergeschlagen.

de.wikipedia.org

1960 wurde er amnestiert und mit einer sehr schlechten Gesundheit entlassen.

de.wikipedia.org

Unter der Auflage, nicht mehr zu predigen, wurde er amnestiert.

de.wikipedia.org

Auch amnestierte es Steuervergehen und Vergehen gegen Vorschriften des Interzonenhandels.

de.wikipedia.org

Auch werde er als Präsident Angehörige der Streitkräfte, die wegen Menschenrechtsvergehen inhaftiert seien, amnestieren.

de.wikipedia.org

In den nächsten Monaten erfolgten polizeiliche Maßnahmen gegen Kommunisten, während zahlreiche ehemalige Faschisten amnestiert und in ihren Ämtern belassen oder wieder eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Christen, die bereit waren, die heiligen Bücher herauszugeben, wurden vom römischen Staat amnestiert, von der Kirche exkommuniziert.

de.wikipedia.org

Im selben Monat wurden 17.450 Nationalsozialisten amnestiert, darunter die meisten Führungspersönlichkeiten der Partei.

de.wikipedia.org

Vielfach werden Amnestien beispielsweise an die Strafhöhe gebunden, so dass nur geringere Straftaten amnestiert werden.

de.wikipedia.org

1931 wurde er wegen unerlaubten Waffenbesitzes zu fünfzehn Monaten Gefängnis verurteilt, aber bereits nach einem halben Jahr amnestiert.

de.wikipedia.org