Traducciones de „adverbial“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

das Adverb <-s, -ien> [atˈvɛrp, pl. -bi̯ən] SUST. GRAM

Adverb

ظرف [ð̵ɑrf]; ظروف pl [ð̵uˈruːf]

das Material <-s, -ien> [mateˈri̯a:l, pl. -li̯ən] SUST.

Material

مادة [maːdda]; مواد pl [maˈwaːdd] (2)

Material (Zubehör)

لوازم [laˈwaːzim] pl

Material (Zubehör)

مهمات [muhiˈmmaːt] pl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Syntax von Adverbialen, die die Art und Weise eines Ereignisses angeben, ist relativ umstritten.

de.wikipedia.org

Grammatikalisch bezieht sich hier die adverbiale Bestimmung "sexuell" auf das Partizip "dokumentiert", beschreibt also einen Umstand des Dokumentierens.

de.wikipedia.org

Das Adverb als Wortart modifiziert Verben, Adjektive, Adverbiale oder Satzteile semantisch.

de.wikipedia.org

Dort wo Sprecher es für nötig halten, können über Adverbiale zusätzlich Informationen über die Bewegungsweise hinzugefügt werden.

de.wikipedia.org

So kann beispielsweise das finite Verb auch zu Beginn des Satzes verwendet werden oder das Adverbial in satzfinaler Position stehen.

de.wikipedia.org

Dies gelingt jedoch nur, wenn beide Verben in Hauptsätzen auftreten und nicht in Nebensätzen und, dass Adverbiale ignoriert werden.

de.wikipedia.org

Diese Funktionen sind dieselben, die sich auch für Präpositionen und für Nebensätze bzw. unterordnende Konjunktionen finden lassen, und die insgesamt kennzeichnend für adverbiale Bestimmungen sind.

de.wikipedia.org

Nebensätze, die mit Konjunktionen eingeleitet werden, können alle Arten von Satzgliedfunktionen übernehmen: Sie können Subjekt oder Objekt eines Verbs sein, oder Adverbial.

de.wikipedia.org

Das Adverb ist somit eine Wortart, die in der Funktion eines Adverbials verwendet werden kann – oder auch anders.

de.wikipedia.org

Es ergibt sich eine Definition des Adverbs als „adverbiales Einzelwort“.

de.wikipedia.org