Traducciones de „Zufluchtsort“ en el diccionario alemán » árabe

der Zufluchtsort <-[e]s, -e> SUST.

Zufluchtsort

ملجأ [maldʒaʔ]; ملاجئ pl [maˈlaːdʒiʔ] (2)

Zufluchtsort

ملاذ [maˈlaːð]

Zufluchtsort

مأوى [maʔwan/aː]; مآو pl [maˈʔaːwin/iː]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Während der Völkerwanderung wurde der erhabene Berg als Zufluchtsort verwendet.

de.wikipedia.org

Es war unter anderem Zufluchtsort für bedrohte nichtarische Kinder, die von dort in das rettende Ausland gebracht wurden.

de.wikipedia.org

Man kann jedoch annehmen, dass die profanen Oberräume primär als passagerer Zufluchtsort im Angriffsfall dienten.

de.wikipedia.org

Unter ihm und seinen Nachfolgern wurde die katholische Kirche zum Zufluchtsort der Osttimoresen.

de.wikipedia.org

In späterer Zeit wurden sie von Seeleuten und Fischern als Zufluchtsort genutzt.

de.wikipedia.org

Der Turm war ein 50 Meter hohes Mehrzweckgebäude und diente auf fünf Stockwerken als Kirche, Zufluchtsort bei Sturmfluten, Gefängnis, Eiskeller und Lagerraum für Strandgut.

de.wikipedia.org

Damit fiel der Stadt ständig die Rolle als Zufluchtsort, Lazarett, Versorgungsstation und/oder Truppenlager zu.

de.wikipedia.org

Der Nachweis, dass es sich um geheime Zufluchtsorte handelte, kann nicht mehr gebracht werden.

de.wikipedia.org

Dem Zutritt der Öffentlichkeit bleibt sie bis auf wenige Ausnahmen verwehrt, da sie als Naturdenkmal und Zufluchtsort für Fledermausarten gilt.

de.wikipedia.org

Der Park wurde 1935 zunächst als Zufluchtsort für Wildtiere gegründet und im Jahr 1982 zum Nationalpark ausgebaut.

de.wikipedia.org