alemán » árabe

Traducciones de „Zelte“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

das Zelt <-[e]s, -e> [tsɛlt] SUST.

خيمة [xaima]; خيم pl [xijam]
die od seine Zelte abbrechen fig
حزم حقائبه [ħazama (i) ħaqaːˈʔibahu]

zelten [ˈtsɛltn̩] V. intr

خيم [xajjama]

Ejemplos de uso para Zelte

die od seine Zelte abbrechen fig
حزم حقائبه [ħazama (i) ħaqaːˈʔibahu]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Truppen hatten in der damaligen Zeit keine Zelte und wurden an den jeweiligen Etappenzielen ihrer Märsche in Bürgerquartieren untergebracht.
de.wikipedia.org
Seinen eigenen Worten nach ziehe er als Nomade umher, schlage die Zelte auf, wo die Chemie stimme und richte dort sein Versuchslabor ein.
de.wikipedia.org
Die letzten beiden Paare hatten eine Schnitzeljagd zu absolvieren, die sie zu einem Platz führte, an dem sie zwei Zelte für die Übernächtigung aufzubauen hatten.
de.wikipedia.org
Jugendgruppen und Familien können auf diese Weise auch jüngere Kinder und Ausrüstung wie Zelte, Kochutensilien und Verpflegung auf eine mehrtägige Abenteuerfahrt mitnehmen.
de.wikipedia.org
Die Kriegsgefangenen mussten ihre soldatische Feldausrüstung, auch Zelte und Decken, abgeben und waren darum gezwungen, sich Erdlöcher als Schlafstätten zu graben.
de.wikipedia.org
Für die Unterbringung wurden auf die Schnelle Zelte, Stallzelte, Geräteschuppen, Offizierspferdeställe und Mannschaftsbaracken hergerichtet.
de.wikipedia.org
Es wurden Zelte angefordert, nach Wasser gebohrt und Rohrleitungen mit Dieselpumpen für eine gesicherte Versorgung verlegt, Feldküchen errichtet und das Feldlazarett wieder aufgebaut.
de.wikipedia.org
Ein Teil der zurückgelassenen Zelte wird wiederverwertet oder für einen guten Zweck verkauft.
de.wikipedia.org
Die Anordnung der drei Zelte wechselte dabei bis 2008 jährlich, das Zelt der federführenden Brauerei (deren Fass beim Anstich durch den Oberbürgermeister zum Zuge kommt) stand dabei immer ganz rechts.
de.wikipedia.org
Ein Segelmacher fertigt, repariert und wartet Segel, Planen, Sprayhoods und Persenninge für alle Segelschiffstypen aber auch in anderen Bereichen, siehe Sonnenschutzsegel, Markisen und Zelte.
de.wikipedia.org

"Zelte" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski