Traducciones de „Widerwärtigkeiten“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

die Sehenswürdigkeiten SUST. fpl

Sehenswürdigkeiten

معالم [maˈʕaːlim] (2) pl

widerwärtig [ˈvi:dɐvɛrtɪç] ADJ.

widerwärtig

مقرف [muqrif]

widerwärtig

كريه [kaˈriːh]

widerwärtig

مقيت [maˈqiːt]

widerstehen <(dat)> [vi:dɐˈʃte:ən] V. intr

widerstehen

قاوم (هـ) [qaːwama]

widerstreben [vi:dɐʃtre:bn̩] V. intr

es widerstrebt mir (das zu tun)

أكره (هـ) [ʔakrahu]

widersprechen <(dat)> [vi:dɐˈʃprɛçn̩] V. intr

widersprechen

خالف (ه) [xaːlafa]

widersprechen (einer Sache a.)

ناقض (هـ) [naːqɑđɑ]

widersprechen (einander)

تناقض [taˈnaːqɑđɑ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Doch der Geist des Dogen wurde nach all den Erfolgen, wie der Autor meint nun durch „Widerwärtigkeiten“ geprüft.

de.wikipedia.org

Gegen das Problem des Schmerzes als physisches Übel wird vorgebracht, dass der Mensch durch den Kampf mit den Widerwärtigkeiten der Herrlichkeit in einem anderen Leben würdig werden soll.

de.wikipedia.org

Wohnen, essen, trinken, lieben, schlafen, sprechen – die fundamentalen Bedürfnisse des Menschen lohnen bereits, den Widerwärtigkeiten des Lebens zu trotzen.

de.wikipedia.org