Traducciones de „Wahlrecht“ en el diccionario alemán » árabe

das Wahlrecht <-[e]s, ohne Pl> SUST.

(aktives) Wahlrecht

حق التصويت [ħaqq at-tɑs̵ˈwiːt]

passives Wahlrecht

حق الترشيح [ħaqq at-tarˈʃiːħ]

Ejemplos de uso para Wahlrecht

(aktives) Wahlrecht

حق التصويت [ħaqq at-tɑs̵ˈwiːt]

passives Wahlrecht

حق الترشيح [ħaqq at-tarˈʃiːħ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Gemeinde führte im selben Jahr das kommunale Wahlrecht für Frauen ein, 14 Jahre vor der bundesweiten Entscheidung, dass Frauen wählen dürfen.

de.wikipedia.org

Bei der Erlangung der Unabhängigkeit 1964 wurde das allgemeine Wahlrecht und damit auch das unbeschränkte Frauenwahlrecht eingeführt.

de.wikipedia.org

Dabei wurde, wie in den letzten Jahren, nicht nur das erste Wahlrecht verlost, sondern auch das zweite und dritte.

de.wikipedia.org

Zwar erhielten grundsätzlich alle Staatsbürger ab 18 Jahren das Wahlrecht, doch wurden Händler, Geldverleiher, frühere Adelige und Mönche davon ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Das aktive Wahlrecht bei den Bezirksvertretungswahlen konnte von den zur Gemeinderatswahl stimmberechtigten Gemeindeeinwohnern nur in jenem Stadtbezirk ausgeübt werden, in dem sie ihren Hauptwohnsitz hatten.

de.wikipedia.org

Zudem: „Das allgemeine Wahlrecht kann nur aus zwingenden Gründen eingeschränkt werden.

de.wikipedia.org

Die Bürgerschaft musste nach dem Urteil das Wahlrecht in Bezug auf die Relevanzschwelle bei den Wahlkreiswahlen ändern.

de.wikipedia.org

In dem Leitbild wird das kommunale Wahlrecht für Immigranten ohne deutsche Staatsbürgerschaft gefordert.

de.wikipedia.org

Immerhin erhielten die Ureinwohner in mehreren Provinzen das Wahlrecht, 1960 auch im Bund.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2007 verabschiedete sie daher eine Wahlrechtsänderung, welche der im Urteil erklärten Verfassungswidrigkeit der Abänderung des volksbeschlossenen Wahlrechts Rechnung tragen sollte.

de.wikipedia.org