Traducciones de „Wächterin“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

der (die) Wächter(in) SUST.

Wächter(in)

حارس(ة) [ħaːris(a)]

Wächter(in)

حراس mpl [ħuˈrraːs]

Wächter(in)

خفير(ة) [xaˈfiːr(a)]

Wächter(in)

خفراء mpl [xufaˈraːʔ] (2)

Wächter(in) (a. Flur-)

ناطور(ة) [nɑːˈt̵uːr(a)]

Wächter(in) (a. Flur-)

نواطير mpl [nawɑːˈt̵i̵ːr] (2)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Wächterin des Badehauses erwischt ihn und so wird er für immer hinausgeworfen und gedemütigt.

de.wikipedia.org

Die junge Wächterin schreit Hilfe herbei.

de.wikipedia.org

2015 wurde sie für Die Wächterin der Krone mit dem Silbernen Homer in der Kategorie Beziehung & Gesellschaft ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Von 1370 an wird immer wieder eine eigene Wächterin für das Grab bezeugt, was auf einen regen Pilgerbesuch schließen lässt.

de.wikipedia.org

Als Wächterin ist das aber wiederum ein Vorteil, da sie während ihrer Anfälle gleichzeitig auch Visionen hat, die sich in den meisten Fällen bewahrheiten.

de.wikipedia.org

Als die Wächterin nach einer durchwachten Nacht am Morgen einschläft, entflieht der König der Vögel.

de.wikipedia.org

Der Hahn ist der Wächter des Tages und die weise Eule die Wächterin der Nacht.

de.wikipedia.org

In den amerikanischen Medien gilt die Freiheitsstatue als Wächterin der von ihr symbolisierten Werte.

de.wikipedia.org

Mit einem von der alten Wächterin erhaltenen unzerbrechlichen Schwert eilt der Zarewitsch seinem Gefährten hinterher.

de.wikipedia.org

Die fünfte Gruppe besteht aus vier weiblichen äußeren Wächterinnen.

de.wikipedia.org