Traducciones de „Vortragender“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

vortragen V. trans

vortragen (darlegen)

شرح [ʃaraħa]

vortragen (Rede, Gedicht)

ألقى [ʔalqaː]

vortragen (Lied, Gedicht)

أنشد [ʔanʃada]

vortragen (rezitieren)

تلا [talaː, uː]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seit 1924 Vortragender Legationsrat, war er 1925–1929 Generalkonsul in Kanton.

de.wikipedia.org

1909 wurde er als Vortragender Rat in das Reichsjustizamt berufen.

de.wikipedia.org

Dort wurde er 1866 Regierungsrat und Vortragender Rat sowie 1873 Staatsrat.

de.wikipedia.org

Bei der jährlichen Sommerakademie wird ein durchgängiges Thema im Rahmen von Präsentationen und Workshops verschiedener externer Vortragender diskutiert.

de.wikipedia.org

1879 wurde er Vortragender Rat im Justizministerium, wo er bis 1884 als Personalreferent tätig war.

de.wikipedia.org

Auch nach der Emeritierung arbeitete er weiter auf seinem Fachgebiet, insbesondere bei der Herausgabe von Fachbüchern sowie als Gast und Vortragender auf internationalen Tagungen.

de.wikipedia.org

Neben seiner therapeutischen Arbeit ist er auch als Seminarleiter und Vortragender in der Erwachsenenbildung tätig.

de.wikipedia.org

Ab 1947 war er für den Rest seines Lebens als Schriftsteller und Vortragender tätig.

de.wikipedia.org

Seither arbeitet er als freier Autor, Vortragender und Forscher.

de.wikipedia.org

Überdies war er als internationaler Schiedsrichter und Vortragender sowie als Berater, Prozessvertreter und Gutachter aktiv.

de.wikipedia.org