Traducciones de „Viehhandel“ en el diccionario alemán » árabe

der Binnenhandel <-s, ohne Pl> SUST.

Binnenhandel

تجارة داخلية [tiˈdʒaːra -ˈliːja]

der Einzelhandel <-s, ohne Pl> SUST.

Einzelhandel

تجارة التجزئة [tiˈdʒaːrat at-tadʒziʔa]

der Außenhandel <-s, ohne Pl> SUST.

Außenhandel

تجارة خارجية [tiˈdʒaːra xaːriˈdʒiːja]

der Holzhandel <-s, ohne Pl> SUST.

Holzhandel

تجارة الأخشاب [tiˈdʒaːrat al-ʔa.]

der Welthandel <-s, ohne Pl> SUST.

Welthandel

التجارة العالمية/الدولية [at-tiˈdʒaːra al-ʕaːlaˈmiːja/ad-duwaˈliːja]

der Großhandel <-s, ohne Pl> SUST.

Großhandel

تجارة الجملة [tiˈdʒaːrat al-dʒumla]

vierhändig [ˈfi:ɐ̯hɛndɪç] ADV.

vierhändig Klavier spielen

عزف القطعة عازفان على بيانو واحد [ʕazafa (i) l-qi̵t̵ʕa ʕaːziˈfaːn ʕalaː biˈjaːnoː waːħid]

behandeln V. trans

behandeln

عامل [ʕaːmala]

behandeln MED (Thema)

عالج [ʕaːladʒa]

behandeln (Thema a.)

تناول [taˈnaːwala]

der Tauschhandel <-s, ohne Pl> SUST.

Tauschhandel

مقايضة

der Drogenhandel <-s, ohne Pl> SUST.

Drogenhandel

تجارة المخدرات [tiˈdʒaːrat al-muxaddiˈraːt]

der Sinneswandel <-s, ohne Pl> SUST.

Sinneswandel

تغيير الرأي [taɣˈjiːr ar-raʔiː]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1681 wurden Viehhandel und Schweinemast innerhalb der Stadt verboten.

de.wikipedia.org

Im frühen Mittelalter gelangte die Stadt durch den Viehhandel zu Wohlstand.

de.wikipedia.org

Hauptindustriezweige waren in der Vergangenheit der Viehhandel und der Golderzbergbau; zwischenzeitlich ist der Tourismus zur Haupteinnahmequelle avanciert.

de.wikipedia.org

Der genannte Bauschmuck bezieht sich auf den vor der Errichtung des Hauses hier vorhandenen Viehhandel.

de.wikipedia.org

Viele von ihnen fanden in der Landwirtschaft und dem Viehhandel Arbeit.

de.wikipedia.org

Diese diente hauptsächlich für den Holz- und Viehhandel.

de.wikipedia.org

Allerdings gehörte der Anspruch darauf, zu den fortwährenden Begleitumständen, der zumindest immer zu einer marktbeherrschenden Stellung des klaegerschen Viehhandels geführt hat.

de.wikipedia.org

Zur selben Zeit wirkte sich die Maul- und Klauenseuche negativ auf den Viehhandel aus.

de.wikipedia.org

Der Viehhandel fand im Wesentlichen vormittags statt, der Nachmittag hatte mehr geselligen Charakter.

de.wikipedia.org

Der Viehhandel lag dabei hauptsächlich in den Händen der lokalen Metzger.

de.wikipedia.org