Traducciones de „Verneigung“ en el diccionario alemán » árabe

die Verneigung <-, -en> SUST.

Verneigung

انحناء [inħiˈnaːʔ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In orthodoxen Kirchen findet sich statt der Kniebeuge die sogenannte kleine Metanie, eine Verneigung, bei der der Gläubige mit einer Hand den Boden berührt.

de.wikipedia.org

Dann macht er zusammen mit den anderen Ministranten eine tiefe Verneigung vor dem Altar oder eine Kniebeuge, wenn sich der Tabernakel auf dem Altar befindet, und geht an seinem Platz.

de.wikipedia.org

In Ländern mit vornehmer höfischer Gesellschaft ist das Verneigen vor Adel und Königshaus üblich, wobei die Verneigung stehend erfolgt.

de.wikipedia.org

In der byzantinischen Liturgie wird der Friedensgruß zwischen Priester und Diakon nur durch eine Verneigung angedeutet, oder es werden einander Finger oder Hände geküsst.

de.wikipedia.org

Diese Verneigungen zeigen Respekt und Anerkennung des gesellschaftlichen Ranges an, aber nicht notwendigerweise Unterwerfung.

de.wikipedia.org

Es ist zulässig, vor der Verneigung die Hände in die Höhe der Ohren zu heben.

de.wikipedia.org

Sein Gedichtband In dunkler Verneigung, 1965 - 1982, ist nie erschienen.

de.wikipedia.org

Da hätte man auf die Verneigung in Richtung Vergangenheit gleich komplett verzichten können.

de.wikipedia.org

Eine Erhebung der eucharistischen Gestalten nach den Einsetzungsworten kennt der Ritus noch nicht, ebenso fehlt die römische Kniebeugung, die an dieser Stelle auch nicht durch eine Verneigung ersetzt wird.

de.wikipedia.org

Im Gedenken an die drei Juwelen wird die Verneigung dreimal wiederholt.

de.wikipedia.org