Traducciones de „Streikender“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

die (der) Streikende(r) <-n, -n; -n, -n> SUST.

Streikende(r)

مضرب(ة) (عن العمل) [muđrib(a) (ʕan al-ʕamal)]

streiken [ˈʃtraikn̩] V. intr

streiken

أضرب (عن العمل) [ʔɑđraba (ʕan al-ʕamal)]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Daher sind Maßregelungen durch den Unternehmer verboten und Streikenden darf weder während des Streiks noch danach wegen der Streikteilnahme gekündigt werden.

de.wikipedia.org

Durchgesetzt wurden Lohnerhöhungen, die Wiedereinstellung entlassener Arbeiter, die Freilassung von tausenden inhaftierten Streikenden und vor allem der Achtstundentag.

de.wikipedia.org

Teile der zu Hilfe gerufenen Nationalgarde sympathisierten mit den Arbeitern, meuterten und weigerten sich, gegen die Streikenden vorzugehen.

de.wikipedia.org

Daher befürwortete er den Landesstreik 1918, versuchte aber, die Streikenden zu mässigen.

de.wikipedia.org

Die Mehrheit der Streikenden kam dem Einberufungsbefehl nicht nach, woraufhin es zu Massenverhaftungen kam.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Streikenden lag bei etwa 2000 Personen.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite sollten die Lohnforderungen der Streikenden erfüllt werden.

de.wikipedia.org

Die Streikenden griffen Bergwerke an, brannten sie nieder, nahmen leitende Angestellte als Geiseln und erschossen Angehörige des Sicherheitsdienstes der Unternehmen.

de.wikipedia.org

Politische Streiks sollen Parlament und Regierung unter Druck setzen mit dem Ziel, dass bei deren Entscheidungen die Interessen der Streikenden berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Regierungsvertreter wollten nun den Streikenden entgegenkommen, sofern diese die Transportblockade beenden.

de.wikipedia.org