Traducciones de „Strand“ en el diccionario alemán » árabe

der Strand <-[e]s, Strände> [ʃtrant, pl. ˈʃtrɛndə] SUST.

Strand

شاطئ [ʃaːt̵i̵ʔ]; شواطئ pl [ʃaˈwɑːt̵i̵ʔ] (2)

Strand (Bade- a.)

بلاج [blaːʒ]

am Strand

على الشاطئ [ʕalaː ʃ-ʃ.]

der FKK-Strand <-[e]s, -strände> SUST.

FKK-Strand

شاطئ العراة [ʃaːt̵i̵ʔ al-ʕuˈraːt]

stranden [ˈʃtrandn̩] V. intr (Schiff)

stranden

جنح [dʒanaħa, a]

Ejemplos de uso para Strand

am Strand

على الشاطئ [ʕalaː ʃ-ʃ.]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dahinter anschließend, hinter einem kleinen Fischerhafen, beginnt ein etwa 1 km langer natürlicher Strand bis zu einem kleinen Dörfchen.

de.wikipedia.org

Während der Landung führte sie 23 Wellen Landungsboote zum Strand.

de.wikipedia.org

Bei der Metallsuche am Strand trifft er mehrmals auf einen anderen Metallsucher, der ihn wegen seiner planlosen Suchmethode verspottet, was sich jedoch im weiteren Verlauf deutlich ändert.

de.wikipedia.org

Die Region wird fast ausnahmslos von Individualreisenden besucht, die die Unberührtheit der Landschaft, die zahlreichen teils einsamen Strände und die Gelassenheit der Bewohner schätzen.

de.wikipedia.org

Mit Rudern und Staken wurden die Seelommen vom Strand durch die Brandung gebracht.

de.wikipedia.org

Entlang der Küste wechseln sich weiße Strände, Sanddünen und Felsformationen ab und es gibt auch gute Tauchplätze.

de.wikipedia.org

Die wetterfeste Persenning mit Fenstern kann komplett geschlossen werden und ermöglicht bei Wind und Regentropfen geschütztes Übernachten am Strand.

de.wikipedia.org

Die für einen touristisch erschlossenen Strand üblichen Einrichtungen wie Strandbar, Liegestuhl und Sonnenschirmverleih sind ebenfalls vorzufinden.

de.wikipedia.org

Anlässlich des jährlichen Bartholomäus-Festes versammeln sich die Dorfbewohner am Strand und entzünden mehrere große Feuer.

de.wikipedia.org

Eine kleine Schiffsanlegestelle befindet sich am südlichen Ende des Strandes.

de.wikipedia.org