Traducciones de „Stimmenthaltung“ en el diccionario alemán » árabe

die Stimmenthaltung <-, -en> SUST.

Stimmenthaltung

امتناع عن التصويت [imtiˈnaːʕʕan at-tɑs̵ˈwiːt]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ist ein bestimmter Distanz- Stellenwert überschritten, reagiert der Wähler möglicherweise mit Stimmenthaltung.

de.wikipedia.org

Eine Stimmenthaltung zählt nicht als Gegenstimme, so dass theoretisch ein einstimmiger Beschluss mit nur einer Stimme bei 30 Enthaltungen gefasst werden kann.

de.wikipedia.org

Entscheidungen werden mit Stimmenmehrheit beschlossen; es gibt keine Stimmenthaltung.

de.wikipedia.org

Dies war aus ihrer Sicht sinnvoll, denn jede Stimmenthaltung hatte (wie auch jede ungültige Stimme) das gleiche Gewicht wie eine Nein-Stimme.

de.wikipedia.org

Der Grund für seine Stimmenthaltung war die Aufmerksamkeit auf die Möglichkeiten des Weltfriedens und eines nuklearen Einfrierens zu lenken.

de.wikipedia.org

Die Stimmenthaltungen lassen sich nur sehr grob über die Höhe der Wahlbeteiligung bzw. der Nicht-Wahlbeteiligung schätzen.

de.wikipedia.org

Mit Wahlmüdigkeit wird allgemein die passive Stimmenthaltung des Bürgers bei politischen Wahlen und Abstimmungen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Außer bei Strafsachen in eigener Angelegenheit ist Stimmenthaltung verpönt.

de.wikipedia.org

Eine einzige Stimmenthaltung bringt hier die Allstimmigkeit zum Scheitern.

de.wikipedia.org

In der Vergangenheit hatten insbesondere die katalanischen Nationalisten häufig durch Stimmenthaltung oder Zustimmung die Wahl eines Ministerpräsidenten sichergestellt.

de.wikipedia.org