Traducciones de „Stifterin“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

der (die) Stifter(in) SUST.

Stifter(in)

واقف(ة) [waːqif(a)]

Stifter(in)

مؤسس(ة) [muˈʔassis(a)]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Andere Quellen nennen sie als Stifterin des Klosters, die das Grundstück aus eigenen Mitteln erwarb und den Klosterbau beauftragte.

de.wikipedia.org

Die Stifterin hat sich also in einem von ihr bezahlten Gemälde verewigen lassen.

de.wikipedia.org

Die Sakristei liegt zur linken Seite des Eingangs, zur rechten befindet sich ein Betraum mit dem Familienwappen der Stifterin.

de.wikipedia.org

Ihre Anzahl und Höhe richtet sich nach den Erträgnissen des von der Stifterin hinterlassenen Grundstockvermögens.

de.wikipedia.org

Auch das dortige Jesuitenkolleg geht auf sie als Stifterin zurück.

de.wikipedia.org

Sie unterstützt ihn als Stifterin, Köchin und Pianistin, verliebt sich in ihn und heiratet ihn schließlich.

de.wikipedia.org

Zum Dank der Stifterin wurde sie im Mittelschiff der Kirche vor dem Chorraum beigesetzt.

de.wikipedia.org

Man hat auch versucht der Figur anhand der Gestik, die angeblich der Dotationsgeste des Mittelalters gleiche, die Rolle der Stifterin zuzuschreiben.

de.wikipedia.org

Bereits die Laterne der ersten Wallfahrtskapelle sollte an die Lichter erinnern, die der Stifterin den Weg nach Hause gewiesen hatten.

de.wikipedia.org

Zusätzlich erlaubte die Stifterin die Haltung von drei Stück Vieh und drei Schweinen auf der Allmende der Stadt.

de.wikipedia.org