Traducciones de „Spitzname“ en el diccionario alemán » árabe

der Spitzname <-ns, -n> SUST.

Spitzname

لقب [laqab]; ألقاب pl [ʔalˈqaːb]

Spitzname

نبز [nabaz]; أنباز pl [ʔamˈbaːz]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dies wäre der Spitzname von jemandem, der einen auffälligen Ohrring trug oder Ohrringe anfertigte.

de.wikipedia.org

Die Herlefelder kamen durch die gute Bodenqualität, welche immer eine sehr gute Kohlrabiernte garantierte, zu ihrem Spitznamen.

de.wikipedia.org

Die Badefrauen bekamen dadurch schnell den Spitznamen "die Quartalswäscher".

de.wikipedia.org

Wegen seiner schier unerschöpflichen Energie während der Aktion erhielt er den Spitznamen „Der elektrische Funken“.

de.wikipedia.org

Auf Grund ihrer markanten Form mit dem mittleren Führerstand und den langen, flachen Vorbauten haben die Lokomotiven im Betriebsdienst den Spitznamen Bügeleisen erhalten.

de.wikipedia.org

Der Begriff entspricht einem Spitznamen, der von nahen Familienmitgliedern und Freunden verwendet wird.

de.wikipedia.org

Der Titel des teilweise autobiografischen Romanes basiert auf seinem Spitznamen, der ihm, im Roman, von der Mutter seines besten Freundes verliehen wird.

de.wikipedia.org

Die Fußballnationalmannschaften der einzelnen Nationen sind mit ihren Eigennamen und Spitznamen bekannt.

de.wikipedia.org

Diesen Spitznamen übernahmen er und sein Bruder im Jahr 2002 offiziell als Nachnamen.

de.wikipedia.org

9) und trug den Spitznamen „der kleine Korporal“.

de.wikipedia.org