alemán » árabe

schnuppern [ˈʃnʊpɐn] V. intr

تشمم [taˈʃammama]
شم [ʃamma, u]

der Schnupfen <-s, -> [ˈʃnʊpfn̩] SUST.

زكام [zuˈkaːm]

der Schlüpfer <-s, -> [ˈʃlʏpfɐ] SUST.

سروال تحتاني [sirˈwaːl taħˈtaːniː]; سراويل pl [saraːˈwiːl] (2)

der Heuschnupfen <-s, -> SUST.

حمى القش [ħummaː l-qaʃʃ]

der Schöpfer <-s, -> [ˈʃœpfɐ] SUST.

خالق [xaːliq]
الخالق [al-]
مغرفة [miɣrafa]; مغارف pl [maˈɣaːrif] (2)
كفكير [kafˈkiːr] Syr

der Schnuller <-s, -> [ˈʃnʊlɐ] SUST.

مصاصة [mɑˈs̵s̵ɑːs̵ɑ]

schnurren [ˈʃnʊrən] V. intr (Katze)

قرقر [qarqara]

schnüffeln [ˈʃnʏfl̩n] V. intr

تشمم [taˈʃammama]
تجسس [taˈdʒassasa]

schnurgerade [ˈʃnu:ɐ̯geˈra:də] ADV.

مستقيم مطرد [mustaˈqiːm muˈt̵t̵ɑrid]

schnüren [ˈʃny:rən] V. trans

حزم [ħazama, i]
ربط [rabat̵ɑ, i, u]

die Schnulze <-, -n> [ˈʃnʊltsə] SUST. umg

أغنية مفرطة في العاطفية [ʔuɣˈniːja mufrit̵ɑ fi l-ʕaːt̵i̵ˈfiːja]

schnulzig [ˈʃnʊltsɪç] ADJ.

مفرط في العاطفية [mufri̵t̵ fi l-ʕaːt̵i̵ˈfiːja]

schnurlos ADJ.

هاتف لاسلكي [haːtif laː-silkiː]

verschnupft [fɛɐ̯ˈʃnʊpft] ADJ

مزكوم [mazˈkuːm] (über akk)
مستاء (من) [musˈtaːʔ] fig

der Schnupftabak <-s, -e> SUST.

نشوق [naˈʃuːq]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Schnupfer geben den Schnupftabak portionsweise in das Speichengrübchen, von wo aus er gut in die Nase inhaliert werden kann.
de.wikipedia.org

Consultar "Schnupfer" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski