Traducciones de „Schlager“ en el diccionario alemán » árabe

der Schlager <-s, -> [ˈʃla:gɐ] SUST.

Schlager MUS

أغنية شائعة [ʔuɣˈniːja ʃaːʔiʕa]

Schlager MUS

طقطوقة [t̵ɑqˈt̵uːqa]; طقاطيق pl [t̵ɑqaːˈt̵i̵ːq] (2) Äg

Schlager HANDEL

بضاعة رائجة [biˈđɑːʕa raːʔidʒa]

der Schläger <-s, -> [ˈʃlɛ:gɐ] SUST. pej

Schläger

بلطجي [balt̵ɑdʒiː]; بلطجية pl

Schläger (Sport)

مضرب [miđrab]; مضارب pl [maˈđɑːrib] (2)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dabei kamen neben dem volkstümlichen Schlager gelegentlich auch traditionellere Varianten sowie andere Spielarten der volkstümlichen Musik zum Zuge.

de.wikipedia.org

Nicht mehr allein die Vertreter des deutschen Schlagers nahmen an der Show teil.

de.wikipedia.org

Zudem komponierte er auch Operetten sowie Schlager- und Unterhaltungsmusik und Wienerlieder.

de.wikipedia.org

In den 1950er- und 1960er-Jahren entwickelte sich – kurz vor der Dialektwelle – der Schlager zu einer immer beliebteren Musikrichtung.

de.wikipedia.org

Anfangs dachte man, es handle sich bei dem Song um einen Schlager ohne aussagenden Inhalt.

de.wikipedia.org

Das Programm sendet Magazine mit Schlagern und volkstümlicher Musik und einschlägige Musikclips.

de.wikipedia.org

Sogar gekürzte Refrains aus Volksliedern oder Schlagern werden für Sprichwörter gehalten.

de.wikipedia.org

Bis in die späten 1970er-Jahre hinein wurden Lieder und Schlager in Form von Noten festgehalten.

de.wikipedia.org

Sehr populär und auch heute noch oft zu hören ist der bekannte Schlager Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt.

de.wikipedia.org

Deutschsprachige Schlager hatten in jener Zeit nur geringe Chancen, beim jugendlichen Publikum akzeptiert zu werden.

de.wikipedia.org