Traducciones de „Satzanfang“ en el diccionario alemán » árabe

der Satzanfang SUST.

Satzanfang

بداية الجملة [bidaːjat l-ʤumla]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Rhythmus ist wiederum mit dem Tonwiederholungsmotiv vom Satzanfang identisch.

de.wikipedia.org

Um das direkte Objekt in den Satzvordergrund zu setzen, rückt man es an den Satzanfang und verdoppelt das direkte Objekt durch ein Akkusativpronomen.

de.wikipedia.org

Am Satzanfang und bei Eigennamen wird gewöhnlich entsprechend den Gepflogenheiten im Englischen großgeschrieben.

de.wikipedia.org

Manche Wortformen wie Artikel tauchen doppelt auf, da die Großschreibung (am Satzanfang) berücksichtigt wird.

de.wikipedia.org

Dennoch wird das im Dativ stehende Satzglied als Subjekt gewertet, weil es am Satzanfang steht und bei zusammengesetzten Sätzen bestimmte Eigenschaften des Subjekts zeigt.

de.wikipedia.org

Sofern man eine Struktur angeben möchte, könnte der Satz auch als eine zweiteilige Form gesehen werden, indem die „Durchführung“ eine Variation des Satzanfangs darstellt.

de.wikipedia.org

Eine andere Möglichkeit, ein Topik an den Satzanfang zu setzen, ist die Linksversetzung: Hier steht das Topik außerhalb des gesamten Hauptsatzes (incl.

de.wikipedia.org

Am Ende der ersten Fassung wird das Thema des ersten Satzes aufgegriffen, bevor ein an den Satzanfang verweisendes Crescendo zur Schlussapotheose führt.

de.wikipedia.org

Diese beginnt wieder mit dem Hauptthema entsprechend dem Satzanfang und ist insgesamt ähnlich wie der erste Satzteil strukturiert.

de.wikipedia.org

Als Auszeichnungsschrift zur Hervorhebung von Textteilen, insbesondere für Überschriften, und zur Großschreibung am Satzanfang wurde eine vergrößerte schmale Capitalis verwendet.

de.wikipedia.org