alemán » árabe

die Rutsche <-, -n> [ˈrʊtʃə] SUST.

Rutsche
مزلقة [mazlaqa]; مزالق pl [maˈzaːliq] (2)

der Rutsch <-es, -e> [rʊtʃ] SUST.

كل عام وأنتم بخير [kulla ʕaːm wa-ʔantum bi-xair]

rutschen [ˈrʊtʃn̩] V. intr

تزحلق [taˈzaħlaqa]
انزلق [inˈzalaqa]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Rutsche wird so konstruiert, dass sie sich nach unten hin verflacht.
de.wikipedia.org
Damit die Bergleute auch wieder über dieselben Grubenbaue ausfahren können, werden neben der Rutsche Stiegen montiert.
de.wikipedia.org
Der Sprungturm neigt sich zum Sprungbecken und ist wie die Rutsche als Skulptur gestaltet.
de.wikipedia.org
In der nahen Umgebung findet man das Neubornbad, ein Freibad mit Rutsche, sowie ein Sportgelände.
de.wikipedia.org
Bemerkenswert waren die ausladende Bühne, der versenkbare Springbrunnen und die Rutsche auf der rechten Seite der Empore.
de.wikipedia.org
Es bietet ein Erlebnisbecken, einen Sprungturm und eine 67 Meter lange Rutsche und wird daher auch von Bewohnern der Nachbargemeinden aufgesucht.
de.wikipedia.org
Das Michaelibad, ein Sommer- und ein Hallenbad, bietet sowohl eine große Freibadanlage mit einer 64-Meter-Rutsche als auch ein großes Hallenbad.
de.wikipedia.org
Das beheizte Bad verfügt über ein 50-Meter-Schwimmerbecken mit acht Bahnen, ein Sprungbecken, ein Nichtschwimmerbecken mit Rutsche und ein Babybecken.
de.wikipedia.org
Neben einem elektrischen Karussell gibt es hier eine Rutsche und ein kleines Klettergerüst.
de.wikipedia.org
Für die jüngeren Kinder kam auf das gleiche Areal ein kleines Klettergerüst mit Rutsche, der vorherige separate Kleinkinderplatz wurde aufgegeben.
de.wikipedia.org

"Rutsche" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski