Traducciones de „Reserven“ en el diccionario alemán » árabe

die Reserve <-, -n> [reˈzɛrvə] SUST.

Reserve MIL

احتياطي [iħtiˈjɑːt̵i̵ː] [-aːt]

Reserve (Ersparnisse)

مدخرات [muddaxaˈraːt] pl

Reserve (Zurückhaltung)

تحفظ [taˈħaffuð̵]

Reserve-

Reserve-

احتياطي [iħtiˈjɑːt̵i̵ː]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Um den Unternehmen die Einbringung ihrer Immobilien ohne Besteuerung der aufgedeckten stillen Reserven zu ermöglichen, wurde eine ermäßigte Besteuerung der anfallenden Veräußerungsgewinne gefordert ().

de.wikipedia.org

Dabei kommen ihr die Reserven durch den besonders großen Körper und Nährstoffe aus dem Abbau der Flugmuskeln zugute.

de.wikipedia.org

Auch seien die offiziellen Zahlen ihrer Reserven höchstwahrscheinlich stark übertrieben.

de.wikipedia.org

Ein gravierendes Problem, welches aber erst später im Kriegsverlauf zum Tragen kam, betraf die Reserven.

de.wikipedia.org

Ist der Unterschiedsbetrag höher als die anteiligen stillen Reserven, so ist der verbleibende Betrag als Geschäfts- oder Firmenwert anzusehen.

de.wikipedia.org

Diese nicht willkürlich abrufbaren Kraftreserven werden als autonom geschützte Reserven bezeichnet.

de.wikipedia.org

Süßwasser&shy;reserven bilden lediglich 2,53 % des irdischen Wassers und nur 0,3 % sind als Trinkwasser zu erschließen (Dyck 1995).

de.wikipedia.org

So wird beispielsweise eine periodengerechte Abgrenzung zugelassen und die in der Privatwirtschaft nicht mehr übliche Bildung von Stillen Reserven unterstützt.

de.wikipedia.org

In den Tagen nach dem Raub befürchtete der schwedische Handelsverband, dass die Bargeldversorgung mangels ausreichender Reserven gefährdet sein könnte.

de.wikipedia.org

Das Imparitätsprinzip bewirkt, dass in der Bilanz stille Reserven gebildet oder aufgelöst werden.

de.wikipedia.org