Traducciones de „Räder“ en el diccionario alemán » árabe

das Rad <-[e]s, Räder> [ra:t, pl. ˈrɛ:dɐ] SUST.

Rad

عجلة [ʕadʒala]

Rad (Fahr-)

دراجة [daˈrraːdʒa]

Rad fahren

ركب الدراجة [rakiba (a) d-d.]

Rad schlagen (Sport)

دار كدولاب العربة [daːra (uː) ka-duːˈlaːb al-ʕaraba]

Rad schlagen (Pfau)

نشر ذنبه [naʃara (u) ðaˈnabahu]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

An beiden Achsen laufen die Räder parallel (keine Vorspur) – das verringert Rollwiderstand und Reifenverschleiß.

de.wikipedia.org

Somit drehen sich entweder die Achsen in ihren Lagern oder die Räder in ihren Radlagern.

de.wikipedia.org

Aber auch Lastenfahrräder und Räder mit Anhängern sind in einigen Städten im Einsatz.

de.wikipedia.org

Neben einer Klotzbremse besaß der Straßenbahn-Omnibus auch eine Kurzschlussbremse, die bei damaligen Straßenbahnen noch lange nicht üblich war und zudem auf alle vier Räder wirkte.

de.wikipedia.org

Verzichtet wurde hingegen auf die großen Räder und den chromumrahmten Doppelauspuff.

de.wikipedia.org

Eine Micheline ist ein Schienenbus respektive Leichttriebwagen oder Leichttriebzug, bei dem die Räder mit Luftreifen ausgestattet sind.

de.wikipedia.org

Sollten die Räder der Vorderachse keine Kraft auf die Straße übertragen, zum Beispiel bei Straßenglätte oder durchdrehenden Reifen, wird kurzzeitig die gesamte Motorleistung auf die Hinterachse übertragen.

de.wikipedia.org

Alle 20 Räder haben hydraulische Bremsen und Antiblockiersysteme.

de.wikipedia.org

Unterschiedliche Drehzahlen der Räder ermöglichen eine Kurvenfahrt wie bei Kettenfahrzeugen.

de.wikipedia.org

Runde Schleifsteine für rotierende Werkzeuge wie Schleifmaschinen, die meist professionellen Anwendern vorbehalten sind, werden Schleifscheiben oder -räder genannt.

de.wikipedia.org