Traducciones de „Prophet“ en el diccionario alemán » árabe

der (die) Prophet(in) SUST.

Prophet(in)

نبي(ة) [naˈbiːj(a)]

Prophet(in)

أنبياء mpl [ʔambiˈjaːʔ] (2)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Blinde wusste nicht, dass der Prophet Besuch hatte, und wollte von ihm belehrt werden.

de.wikipedia.org

Vielmehr beruft Gott durch seine Propheten damit einen zuvor Unbekannten oder Oppositionellen (; ; u. a.) noch vor dessen Akklamation durch das Volk zum künftigen Herrscher.

de.wikipedia.org

In den Feldern des Kanzelkorbs befinden sich Gemälde mit Darstellung von biblischen Propheten und Evangelisten.

de.wikipedia.org

Das Bildprogramm zeigt an den Rückwänden Brustbilder der Apostel (Nordseite) sowie der Propheten (Südseite).

de.wikipedia.org

Gott und seine Engel sprechen den Segen über den Propheten.

de.wikipedia.org

Neben sieben Propheten werden auch fünf Sibyllen dargestellt.

de.wikipedia.org

Der Grund dafür war, dass die Propheten die Menschen als Beleidigung für ihre Götter ansahen.

de.wikipedia.org

Die richtige Verhaltensweise des Gläubigen vor Gott ist die Anerkennung der göttlichen Einheit und des Vorbilds des Propheten.

de.wikipedia.org

Tiefere Ursache der Spaltung war jedoch ein jahrzehntelang schwelender Streit um die Kompetenzen und das kirchliche Gewicht der Apostel einerseits und die der Propheten andererseits.

de.wikipedia.org

Somit wäre für den Propheten der letzte unnötige Ballast abgeworfen.

de.wikipedia.org