Traducciones de „Patronat“ en el diccionario alemán » árabe

die Patrone <-, -n> [paˈtro:nə] SUST.

Patrone

خرطوشة [xarˈt̵uːʃa]; خراطيش pl [xaraːˈt̵i̵ːʃ] (2)

Patrone

فشكة [faʃaka]

Patrone koll

فشك koll

der Fastenmonat SUST. ISL

Fastenmonat

رمضان [ramaˈđɑːn]

der Monat <-[e]s, -e> [ˈmo:nat] SUST.

Monat

شهر [ʃahr]; شهور pl [ʃuˈhuːr]

Monat

أشهر [ʔaʃhur]

das Patent <-[e]s, -e> [paˈtɛnt] SUST.

Patent

براءة (اختراع) [baˈraːʔa(t ixtiˈraːʕ)]

der Bratrost <-[e]s, -e> SUST.

Bratrost

شواية [ʃaˈwwaːja]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie findet 1255 erstmals Erwähnung, als das Patronat der damaligen Kirche der Graefenthal übertragen wurde.

de.wikipedia.org

Dieses Adelsgeschlecht hatte auch das Patronat über Kirche und Schule inne, das für die Kirchengemeinde bis heute gilt.

de.wikipedia.org

Das Patronat hatte die Ortsherrschaft, welche 1525 die Reformation einführte.

de.wikipedia.org

Unter dem Patronat der Obrigkeit standen die Pfarrkirche des hl.

de.wikipedia.org

Das Patronat übte ursprünglich der Propst des Gumbertusstiftes aus.

de.wikipedia.org

Unter herrschaftlichem Patronat standen die Filialkirche des hl.

de.wikipedia.org

Weiterbildung auf dem Gebiet der Handchirurgie wird durch zweimal jährlich stattfinden Fortbildungsseminare betrieben und durch die Übernahme von Patronaten für Fortbildungsveranstaltungen dritter unterstützt.

de.wikipedia.org

Unter dem Patronat der Obrigkeit standen die Pfarrkirche der hl.

de.wikipedia.org

Unter dem Patronat der Obrigkeit standen die Pfarrkirche Allerheiligen und die Schule.

de.wikipedia.org

Dieses Patronat lieferte den jeweiligen Besitzern reichliche Einkünfte.

de.wikipedia.org