Traducciones de „Nagetier“ en el diccionario alemán » árabe

das Nagetier <-[e]s, -e> SUST.

Nagetier

قارض [qaːri̵đ]; قوارض pl [qaˈwaːri̵đ] (2)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie können, im Gegensatz zu denen der meisten Nagetiere, nicht zum Greifen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Neben den materiellen Schäden, die Nagetiere anrichten, sind einige Arten auch als Überträger von Krankheiten bekannt und stellen so eine Bedrohung für den Menschen dar.

de.wikipedia.org

Die Giftwirkung der Blätter auf kleinere Nagetiere ist umstritten.

de.wikipedia.org

Die beiden Schneidezähne der Altweltmäuse sind wie bei allen Nagetieren zu Nagezähnen umgebildet, dahinter klafft eine als Diastema bezeichnete Lücke.

de.wikipedia.org

Manchmal lauern Sie allerdings auch ihrer Beute auf, indem sie knapp unter der Erdoberfläche verborgen warten, bis ein passendes Nagetier in Reichweite kommt.

de.wikipedia.org

Die ersten zweifellos den Nagetieren zuzuordnenden Funde stammen aus dem oberen Paläozän, entstanden dürfte die Gruppe aber bereits in der Kreidezeit sein.

de.wikipedia.org

Sie ernährt sich von Nagetieren, (z. B. von Meerschweinchen und Chinchillas) und von bodenlebenden Vögeln (z. B. von Steißhühnern).

de.wikipedia.org

In der Nähe und auf landwirtschaftlichen Nutzflächen macht er aber immer wieder Jagd auf Nagetiere.

de.wikipedia.org

Die Schlange jagt, indem sie an einem Ast hängend auf in der darunterliegenden Laubschicht vorbeikommende Nagetiere und andere Beute lauert.

de.wikipedia.org

Da bekannt war, dass Hantaviren durch Nagetiere übertragen werden, wurde eine umfangreiche Suche nach dem Überträger dieser lokalen Hantavirus-Epidemie in der betroffenen Region eingeleitet.

de.wikipedia.org