alemán » árabe

Traducciones de „Mutmaßungen“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

die Mutmaßung <-, -en> SUST.

Mutmaßung
تخمين [taxˈmiːn]
Mutmaßung
حدس [ħads]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der gezielte Abbau von Smaragden ist seit dem 17. Jahrhundert belegt, in die Römerzeit oder gar in die vorrömische Phase zurückgehende bergbauliche Tätigkeiten bleiben Mutmaßungen.
de.wikipedia.org
Zu den Gründen der Wahlmüdigkeit gibt es verschiedene Mutmaßungen im Zusammenhang mit Untersuchungen zur sogenannten Politikverdrossenheit.
de.wikipedia.org
Die Handlung ist ein raffiniertes Konstrukt aus durch Quellen gesicherten Ereignissen, biografischen Fakten, Mutmaßungen, Legenden und reiner Fiktion.
de.wikipedia.org
Über den Entstehungszeitraum des Werkes lassen sich nur Mutmaßungen anstellen.
de.wikipedia.org
Er verweist jedoch bereits darauf, dass es sich bei diesen Äußerungen zu der Problematik um bloße ‚Mutmaßungen’ handelt, denen empirische Untersuchungen und gesicherte Belege fehlen.
de.wikipedia.org
All die Mutmaßungen werden sich niemals aufklären lassen.
de.wikipedia.org
In der Literatur fehlt es nicht an Mutmaßungen über die Motive und Stimmungen der Beteiligten.
de.wikipedia.org
Diese Orte waren möglicherweise in einer vierstufigen Hierarchie einer strengen Verwaltung und Zuweisung religiöser Funktionen unterworfen, doch sind diese Mutmaßungen umstritten.
de.wikipedia.org
Bloße allgemeine Mutmaßungen oder vermeintliche Erfahrungssätze reichen also nicht aus.
de.wikipedia.org
Sie erfolgt über Mutmaßungen, mit denen sich der Mensch von einer Stufe zur anderen fortschreitend der Göttlichkeit annähert.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares