Traducciones de „Monarchie“ en el diccionario alemán » árabe

die Monarchie <-, -n> [monarˈçi:, pl. monarˈçi:ən] SUST.

Monarchie

ملكية [malaˈkiːja]

Monarchie

نظام ملكي [niˈð̵ɑːm malakiː]

Monarchie (Land)

مملكة [mamlaka]; ممالك pl [maˈmaːlik] (2)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er war Befürworter der konstitutionellen Monarchie und des Repräsentativsystems.

de.wikipedia.org

Bei dieser Veranstaltung treten aber bereits Nationalitätenkonflikte der Monarchie offen auf.

de.wikipedia.org

In den ersten fünf Bänden sind auch die historische Kanzleisprache und weitere bairischsprachige Gebiete der ehemaligen Monarchie berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Seine Werke wurden vor allem vom gehobenen Bildungsbürgertum der Endphase der russischen Monarchie geschätzt.

de.wikipedia.org

Die englische Identität ist aufgrund der Verbindung der Monarchie mit der protestantischen Staatskirche bis heute stark von einem anti-katholischen, protestantisch-anglikanischen Selbstverständnis geprägt.

de.wikipedia.org

Auch über das völlige Ende der Monarchie hinaus bekleideten Abkömmlinge der Familie hohe Verwaltungsämter.

de.wikipedia.org

Das Bild der Eisenbahn in der Österreichisch-Ungarischen Monarchie war sehr vielfältig.

de.wikipedia.org

An den zeitweise intensiven Bemühungen ihres Mannes zur Wiederherstellung der Monarchie beteiligte sie sich kaum.

de.wikipedia.org

Als ein Resümee könne festgehalten werden: In der Monarchie ist ein Leben für sich, also „in seelischer und geistiger Unabhängigkeit“, schier unmöglich.

de.wikipedia.org

Das Bezeichnungssystem der Kriegskategorien wurde in den Nachfolgestaaten der Monarchie teilweise noch bis in die 1930er Jahre weiterverwendet.

de.wikipedia.org