alemán » árabe
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: mobilisieren , Globalisierung , Stabilisierung , Vokalisierung , Normalisierung , Sterilisierung , Resozialisierung , Radikalisierung , Liberalisierung , Rationalisierung , Nationalisierung , Kondensierung , stabilisieren , Dosierung , Privatisierung , Mechanisierung , Industrialisierung , Fixierung , Mobilmachung y/e Mobilien

mobilisieren [mobiliˈzi:rən] V. trans

Mostrar tabla de conjugación
mobilisieren a. MIL
عبأ [ʕabbaʔa]
mobilisieren a. MIL
جند [dʒannada]
mobilisieren (Kräfte a.)
حرك [ħarraka]

die Stabilisierung <-, -en> SUST.

Stabilisierung
تثبيت [taθˈbiːt]
Stabilisierung
إقرار [ʔiqˈraːr]

die Globalisierung <-, -en> SUST.

die Vokalisierung SUST.

die Sterilisierung <-, -en> SUST.

Sterilisierung
تعقيم [taʕˈqiːm]

die Normalisierung <-, -en> SUST.

Normalisierung
تطبيع [tɑt̵ˈbiːʕ]

die Resozialisierung <-, -en> SUST.

Resozialisierung
إعادة التأهيل [ʔiˈʕaːdat at-taʔˈhiːl]

die Liberalisierung <-, -en> SUST.

Liberalisierung
تحرير [taħˈriːr]

die Radikalisierung <-, -en> SUST.

Radikalisierung
تطرف [tat̵ɑɾɾuf]

die Nationalisierung <-, -en> SUST.

die Rationalisierung <-, -en> SUST.

Rationalisierung
عقلنة [ʕaqlana]
Rationalisierung WIRTSCH
ترشيد [tarˈʃiːd]

die Dosierung <-, -en> SUST.

Dosierung
تقدير/مقدار الجرعة [taqˈdiːr/miqˈdaːr al-dʒurʕa]

I . stabilisieren [ʃtabiliˈzi:rən] V. trans

Mostrar tabla de conjugación
stabilisieren
ثبت [θabbata]

II . stabilisieren [ʃtabiliˈzi:rən] V. refl

Mostrar tabla de conjugación
sich stabilisieren
استقر [istaˈqarra]

die Kondensierung SUST. (trans)

Kondensierung
تكثيف [takˈθiːf]

die Mechanisierung <-, -en> SUST.

die Privatisierung <-, -en> SUST.

Privatisierung
خصخصة [xɑs̵xɑs̵ɑ]

die Industrialisierung <-, -en> SUST.

Industrialisierung
تصنيع [tɑs̵ˈniːʕ]

Mobilien <pl> [moˈbi:li̯ən] JUR

Mobilien
منقولات [manquːˈlaːt]

die Mobilmachung <-, -en> SUST.

Mobilmachung
تعبئة [taʕbiʔa]

die Fixierung <-, -en> SUST.

Fixierung
تثبيت [taθˈbiːt]
Fixierung
إثبات [ʔiθˈbaːt]
Fixierung
تحديد [taħˈdiːd]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Eine Mobilisierung erfolgt meist nach einem bis zwei Tagen, wobei die Großzehe aktiv und passiv bewegt werden muss, um einer Einsteifung vorzubeugen.
de.wikipedia.org
Beim Kontakt der Eisendisulfite mit Sauerstoff oxidieren die Eisendisulfite, was wiederum zu einer Mobilisierung von Sulfaten und Metallionen führt.
de.wikipedia.org
Eine künstliche Mobilisierung von Schwermetallen kann durch Chelatoren erreicht werden, z. B. für die Reinigung natürlich belasteter oder kontaminierter Böden.
de.wikipedia.org
Die Armee wurde auf 400.000 Mann in etwa verdoppelt und auf eine schnellere Mobilisierung und höhere Bereitschaft ausgelegt.
de.wikipedia.org
Dadurch erfolgt in Sekunden eine „Mobilisierung“ des Körpers.
de.wikipedia.org
Es diente insgesamt zur Zentralisierung der Kriegswirtschaft und war für alle Bereiche der wirtschaftlichen Mobilisierung, aber auch für die Organisation der Arbeits- und Dienstpflicht zuständig.
de.wikipedia.org
Die benötigte Zeit zur Mobilisierung dauerte sechs Tage.
de.wikipedia.org
Bei der Entsorgung von Elektronikschrott ist die unkontrollierte Mobilisierung von Schwermetallen unerwünscht, weil sie dadurch ins Grundwasser gelangen können.
de.wikipedia.org
Er verfolgt einen akteurszentrierten Ansatz der Rolle von sozialen Netzwerken für die Mobilisierung von Ressourcen.
de.wikipedia.org
Die Funktion war jedoch an die Mobilisierung gekoppelt.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Mobilisierung" en otros idiomas

"Mobilisierung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares