Traducciones de „Lobpreisung“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

die Überweisung <-, -en> SUST.

Überweisung

تحويل [taħˈwiːl]

Überweisung

إحالة [ʔiˈħaːla]

die Erpressung <-, -en> SUST.

Erpressung

ابتزاز [ibtiˈzaːz]

die Anweisung <-, -en> SUST.

Anweisung

إرشاد [ʔirˈʃaːd]

Anweisung

توجيه [tauˈdʒiːh]; تعليمات pl a. [taʕliːˈmaːt]

Anweisung (Befehl)

أمر [ʔamr]; أوامر pl [ʔaˈwaːmir] (2)

Anweisung (Geld-)

حوالة [ħaˈwaːla]

die Ausweisung <-, -en> SUST.

Ausweisung

طرد [t̵ɑrd]

Ausweisung

إبعاد [ʔibˈʕaːd]

Ausweisung

نفي [nafj]

die Einweisung <-, -en> SUST.

Einweisung

إرشاد/ إيداع [ʔiɾʃaːd / ʕiːdaːʕ]

die Abmessung <-, -en> SUST.

Abmessung

قياس [qiˈjaːs]

Abmessung

مقاس [maˈqaːs]

Abmessungen pl

مقاسات [-ˈsaːt]

die Vorlesung <-, -en> SUST.

Vorlesung

محاضرة [muˈħɑːđɑra]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hier beginnen die Einleitung und die abschließende Lobpreisung eine immer größere Rolle zu spielen.

de.wikipedia.org

Seine Kunst als höfischer Dichter besteht darin, die Lobpreisung akzeptabel zu gestalten.

de.wikipedia.org

Postume Titel konnten Lobpreisung () oder Abwertungen () sein.

de.wikipedia.org

Ferner schuf er ein neues Standbild der Göttin aus Erz (oder metallbeschichtetem Holz) und dichtete einen Hymnos zu ihrer Lobpreisung.

de.wikipedia.org

Die Lobpreisung eines Films über den britischen Imperialismus erscheint nach heutigen Maßstäben mehr als befremdlich.

de.wikipedia.org

Damit ihm diese harte Strafe erlassen werde, versprach er, zur Lobpreisung des Klosters in einer einzigen Nacht ein Buch zu schreiben, welches das gesamte menschliche Wissen enthalten sollte.

de.wikipedia.org

Als erstes erfolgt eine Lobpreisung verschiedener Götter.

de.wikipedia.org

Thematisch greift sie die Lobpreisung der vier Elemente auf.

de.wikipedia.org

Am Ende muss sich der zögerliche Intellektuelle vom revolutionären Bauern wegen seiner Lobpreisung der unpolitischen, gesellschaftsfernen Wissenschaft auslachen lassen und geht scheu davon.

de.wikipedia.org

Neben der Lobpreisung enthält es die Bitte um geistige Erleuchtung.

de.wikipedia.org