Traducciones de „Lampenfieber“ en el diccionario alemán » árabe

das Lampenfieber <-s, ohne Pl> SUST.

Lampenfieber

رهبة المسرح [rahbat al-masraħ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Rahmen von Workshops sprachen Dozenten über Themen wie Richtiges Üben, Umgang mit Lampenfieber oder Improvisation.

de.wikipedia.org

Die Single-Auskoppelung Lampenfieber erreichte Platz 27 der deutschen Charts.

de.wikipedia.org

Er soll unter Lampenfieber, Alkoholismus und Selbstzweifeln gelitten haben und insbesondere verunsichert gewesen sein, ob das Publikum seine Methoden durchschauen würde.

de.wikipedia.org

Da bei Bühnenkünstlern und Musikern vor dem Auftritt regelmäßig Wartezeiten anfallen, wird das Lampenfieber in diesen Momenten besonders stark empfunden.

de.wikipedia.org

Kamera- und Mikrofonangst sind dem Lampenfieber eng verwandt.

de.wikipedia.org

Seit 1987 trat die Sängerin, die jahrelang unter großem Lampenfieber litt, nicht mehr auf der Bühne auf.

de.wikipedia.org

Lampenfieber äußert sich klinisch als akuter Stress mit typischen Symptomen wie Herzklopfen, Erröten, Zittern, Anspannung, Reizbarkeit, körperlicher und emotionaler Beklemmung, Konzentrationsmangel und Vergesslichkeit.

de.wikipedia.org

Es schweißt einen auch zusammen, wenn man sieht, dass selbst die ältesten Hasen mit demselben Lampenfieber kämpfen wie die Neulinge.

de.wikipedia.org

Er vermasselt die Vorstellung wegen Lampenfieber jedoch ziemlich und muss wieder fliehen, weil er erkannt wird.

de.wikipedia.org

Bei Sängern und Schauspielern kann Lampenfieber die Stimme schwächen und zu Textvergesslichkeit führen.

de.wikipedia.org