alemán » árabe
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Obus , Autobus , Globus y/e Bambus

der Obus [ˈo:bʊs] SUST.

حافلة كهربائية [ħaːfila kahrabaːˈʔiːja]

der Autobus [ˈautobʊs] SUST.

حافلة [ħaːfila]
أوتوبيس [ʔutuˈbiːs] Äg
باص [bɑːs̵] Irq , Syr

der Bambus <-ses [o. -], -se> [ˈbambʊs] SUST.

غاب هندي [ɣaːb hindiː]
خيزران [xaizuˈraːn]

der Globus <- [o. -ses], Globen> [ˈglo:bʊs, pl. ˈglo:bn̩, pl. ˈglo:bʊsə] SUST.

كرة أرضية [kura ʔarˈđi̵ːja]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das Gebäude ist als hoher rechteckiger Kubus aus zweischaligem Ziegelmauerwerk ausgeführt.
de.wikipedia.org
Dieses Motiv erschien dreifarbig gedruckt als vierseitiger Leporello und als Kubus.
de.wikipedia.org
Der Kubus wird mit Naturstein verkleidet – innen wie außen.
de.wikipedia.org
Und im tiefsten Inneren begegnet man einem negativen Monolithen – ein absolut geometrischer, geordneter, weißer Raum als vollkommener Kubus, der durch ein zentrales Oberlicht erhellt wird.
de.wikipedia.org
Alle Gemeinde relevanten Gebäude sind als niedrige, flach gedeckte Kuben ausgeführt und mit der Kirche um ein Atrium gruppiert.
de.wikipedia.org
In Ergänzung zum Wasserturm wurde ein Neubau als Kubus, mit einer Grundfläche von ca. 100 m² angebaut.
de.wikipedia.org
Die hohe, in zwei Türmchen endende Westfassade steht zwischen vorgelagerten Kuben mit Kapellen und Sälen.
de.wikipedia.org
Das Gebäude besteht aus einem kompakten Kubus, der sparsam mit klassizistischen Elementen dekoriert ist.
de.wikipedia.org
Der ergänzende Neubau des Foyers ist ein „schlichter Stahl-Glas-Kubus“.
de.wikipedia.org
Eine Spindeltreppe führt zum Schlafraum des Ehepaares, der als kleiner Kubus auf der großformatigen Halle darunter aufgebaut ist.
de.wikipedia.org

"Kubus" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski