Traducciones de „Kombinat“ en el diccionario alemán » árabe

die Kombination <-, -en> [kɔmbinaˈtsi̯o:n] SUST.

Kombination

جمع [dʒamʕ]

Kombination

توليفة [tauˈliːfa]

Kombination (Kleidung)

ملابس متطابقة [maˈlaːbis mutaˈt̵ɑːbiqa]

Kombination (Schlussfolgerung)

استنتاج [istinˈtaːdʒ]

Kombination (Vermutung)

حدس [ħads]

kombinieren [kɔmbiˈni:rən] V. trans

kombinieren

جمع [dʒamaʕa, a]

kombinieren

ولف [wallafa]

kombinieren (gedanklich)

استنتج [isˈtantadʒa]

kombinieren (gedanklich)

حدس [ħadasa, i]

der Kombi <-s, -s> [ˈkɔmbi] SUST.

Kombi

سيارة تتسع للركاب والأمتعة [saˈjjaːra taˈttasiʕ li-r-ruˈkkaːb wa-l-ʔamtiʕa]

der Spinat <-[e]s> [ʃpiˈna:t] SUST.

Spinat

سبانخ [saˈbaːnix]

die Armbinde <-, -n> SUST.

Armbinde

شريط على الكم [ʃaˈri̵ːt̵ʕalaː l-kumm]

Armbinde MED

رباط للذراع [riˈbɑːt̵ li-ð-ðiˈraːʕ]

kommen <kommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommen> [ˈkɔmən] VERB intr

kommen

جاء [dʒaːʔa, iː]

kommen

أتى [ʔataː, iː] (zu jemandem إلى) (an einen Ort) (zu einer Veranstaltung) حضر (إلى؛ هـ) [ħɑđɑra, u]

komm!

تعال [taˈʕaːla]

kommen lassen

أحضر [ʔaħđɑra]

kommen lassen (jemanden)

استدعى [isˈtadʕaː]

auf etwas kommen (die Idee haben)

فكر (في) [fakkara]

um etwas kommen (verlieren)

خسر [xasira, a]

zu etwas kommen (erlangen)

حصل (على) [ħɑs̵ɑla, u]

zu etwas kommen (Zeit finden)

وجد الوقت لفعله [wadʒada (jadʒidu) l-waqt li-fiʕlihi]

wieder zu sich kommen

استعاد نفسه/وعيه [istaˈʕaːda nafsahu/waʕjahu]

es kommt vor, dass

يحدث أن [jaħduθu ʔan]

wie kommt es, dass

كيف حدث أن [kaifa ħadaθa ʔan]

komisch [ˈko:mɪʃ] ADJ.

komisch

مضحك [muđhik]

komisch

هزلي [hazliː]

kommend ADJ.

kommend

آت [ʔaːtin/iː]

kommend (Woche, Monat etc)

قادم [qaːdim]

kommend (Woche, Monat etc)

مقبل [muqbil]

kompakt [kɔmˈpakt] ADJ.

kompakt

مدمج [mudmadʒ]

kompakt

مكتنز [mukˈtaniz]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Anfang der 1980er Jahre war das Werk zum größten seiner Branche angewachsen und wurde ein eigenständiges Kombinat.

de.wikipedia.org

Bis zu 350 Betriebe waren dabei in die Projektierung eingebunden, eine weit größere Zahl dann am Bau und der Montage des Kombinates.

de.wikipedia.org

1989 gehörten dem Kombinat 13 Betriebe mit rund 16.000 Beschäftigten an.

de.wikipedia.org

Dieses Kombinat war Teil einer staatlichen Einrichtung, also einer Behörde.

de.wikipedia.org

Von den 68.000 Beschäftigten des Kombinates konnten so nur weniger als fünf Prozent in branchennahe Nachfolgeunternehmen wechseln.

de.wikipedia.org

Nach der Eröffnung des Kalisalz-Kombinates im Jahre 1928 folgten 1938 ein Magnesium-Kombinat und 1941 eine große Papiermühle.

de.wikipedia.org

Entsprechend der Planungsordnung wurden sie von diesen differenziert, umgesetzt und den unterstellten Kombinaten, Betrieben und Einrichtungen übergeben.

de.wikipedia.org

Mit Gründung des Kombinates wurde er 1965 Generaldirektor, den Posten hatte er bis zu seiner Pensionierung 1966 inne.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1992 fiel überdies das Monopol des Kombinats auf Bernsteinförderung.

de.wikipedia.org

Sie waren der Leistungsmaßstab für die Planerfüllung und somit die Grundlage für die Leistungs- und Effektivitätsentwicklung der Kombinate und Betriebe.

de.wikipedia.org