Traducciones de „Karbunkel“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

das Halbdunkel [ˈhalpdʊnkl̩] SUST.

Halbdunkel

شبه ظلام [ʃibh ð̵ɑˈlaːm]

der Furunkel <-s, -> [fuˈrʊŋkl̩] SUST.

Furunkel

دمل [dummal]; دمامل pl [daˈmaːmil] (2)

Furunkel

خراج [xuˈraːdʒ]

verdunkeln V. trans

verdunkeln

عتم [ʕattama]

verdunkeln

أظلم [ʔɑð̵lama]

dunkel [ˈdʊŋkl̩] ADJ.

dunkel

مظلم [muð̵lim]

dunkel

معتم [muʕtim]

dunkel (Farbe)

غامق [ɣaːmiq]

dunkel (Farbe)

داكن [daːkin]

dunkel (düster)

قاتم [qaːtim]

dunkel (Sinn)

مبهم [mubham]

dunkel (Sinn)

غامض [ɣaːmi̵đ]

im Dunkeln

في الظلام [fi ð̵-ð̵ɑˈlaːm]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Schmelzen mehrere Furunkel zusammen, führt dies zu einem sehr schmerzhaften, großflächigen Karbunkel.

de.wikipedia.org

Karbunkel bildeten sich auf seinem Rücken und starkes Fieber plagte ihn.

de.wikipedia.org

Auf keinen Fall sollte ein Karbunkel selbst behandelt werden, da eine Neuinfektion oder ein Verbreiten der Erreger nicht auszuschließen ist.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sind z. B. Präparate auf dem Markt für den Einsatz gegen Fieberbläschen, Furunkel, Karbunkel, Akne, septische Prozesse und Kopfschmerzen.

de.wikipedia.org

Die Karbunkel bei Hautmilzbrand sind meist schmerzlos.

de.wikipedia.org

Der Karbunkel (Eiterbeule, Kohlenbeule) ist eine tiefe und in der Regel sehr schmerzhafte Infektion mehrerer benachbarter Haarfollikel oder die Konfluenz mehrerer nebeneinander liegender Furunkel.

de.wikipedia.org

Karbunkeln und Vergiftungen durch Mutterkorn.

de.wikipedia.org

Die Hautdrüsen können für verschiedene Krankheiten verantwortlich sein, unter anderem Achselnässe und Karbunkel.

de.wikipedia.org