Traducciones de „Kalender“ en el diccionario alemán » árabe

der Kalender <-s, -> [kaˈlɛndɐ] SUST.

Kalender

تقويم [taqˈwiːm]; تقاويم pl [taqaːˈwiːm] (2)

Kalender (Termin-)

روزنامة [ruːzˈnaːma]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im koptischen ebenso wie im äthiopischen Kalender ist es der erste Tag des Jahres, außer wenn das darauffolgende Jahr ein Schaltjahr ist.

de.wikipedia.org

Bei vielen sind Projektmanagement, E-Mail, Kalender und Notizbuchfunktionen enthalten.

de.wikipedia.org

Zudem hat er von 1568 bis 1602 selbst Kalender angefertigt.

de.wikipedia.org

1565 bis 1580 gab er einen Kalender heraus, der dann von seinem Bruder fortgeführt wurde.

de.wikipedia.org

Anschließend war sie in diversen Magazinen, Kalendern und Werbeanzeigen zu sehen.

de.wikipedia.org

In der koptischen Liturgie richten sich die religiösen Feste nach dem ursprünglichen altägyptischen Kalender.

de.wikipedia.org

Die verwendeten Jahresangaben richten sich, soweit bekannt, nach dem gregorianischen Kalender und nicht nach dem äthiopischen.

de.wikipedia.org

Im Kalender der Saison 2015 ist das Rennen nicht mehr vorgesehen.

de.wikipedia.org

Der Kalenderstreit mit den Protestanten beginnt aufgrund deren Ablehnung des päpstlich dekretierten Kalenders.

de.wikipedia.org

In anderen Kantonen wird jeweils nach Ablauf eines Kalender-Jahres wieder mit der Schild-Nummer 1 begonnen.

de.wikipedia.org