Traducciones de „Kämpferin“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

der (die) Kämpfer(in) SUST.

Kämpfer(in)

مكافح(ة) [muˈkaːfiħ(a)]

Kämpfer(in)

مناضل(ة) [muˈnɑːđi̵l(a)]

Kämpfer(in) (Krieger/in)

مقاتل(ة) [muˈqaːtil(a)]

der Kampfer <-s> SUST.

Kampfer

كافور [kaːˈfuːr]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Doch mit zunehmendem Alter wurde aus der verträumten britischen Prinzessin eine Kämpferin für die Belange des Landes, das sie liebte.

de.wikipedia.org

So besteht ein wesentlicher Unterschied darin, dass sich die Kämpfer und Kämpferinnen zur besseren Orientierung vor Kampfbeginn berühren dürfen.

de.wikipedia.org

Bei den Weltmeisterschaften 1993 und 1995 sowie den Europameisterschaften 1994 und 1995 konnte sie sich jeweils nicht unter den besten acht Kämpferinnen platzieren.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt waren alle Kämpferinnen noch Suffragisten, keine Suffragetten.

de.wikipedia.org

Die Kämpfer und Kämpferinnen sind es, die der Lage entsprechend entscheiden, ihrer Entscheidung gemäß zu handeln.

de.wikipedia.org

Immer mehr entwickelte sie sich immer zu einer unbeirrbaren Streiterin gegen soziales Unrecht und als mutige Kämpferin für Frauenrechte.

de.wikipedia.org

Die Frau wurde gesellschaftlich auch als Arbeiterin und Kämpferin gefordert, wenn auch die Rolle der sozialistischen Hausfrau und Mutter ebenfalls befördert wurde.

de.wikipedia.org

Den Tätern auf der Spur, landet sie in einer Diskothek, in welcher sie in einem öffentlichen Kampf gegen eine andere Kämpferin bestehen muss.

de.wikipedia.org

Die spanische Bezeichnung für einen Guerillakämpfer ist guerrillero beziehungsweise guerrillera (für eine Kämpferin).

de.wikipedia.org

Nicht mehr erfolgreiche Kämpferinnen sind das Vorbild, sondern die allseits unterdrückte Frau, die ständig Gewalt und Hass ausgesetzt ist.

de.wikipedia.org