Traducciones de „Hochzeitsgeschenk“ en el diccionario alemán » árabe

das Weihnachtsgeschenk <-[e]s, -e> SUST.

Weihnachtsgeschenk

هدية عيد الميلاد [haˈdiːjat ʕi.]

die Hochzeitsnacht <-, -nächte> SUST.

Hochzeitsnacht

ليلة الزفاف/الدخلة [lailat az-z./ad-duxla]

die Hochzeitsreise <-, -n> SUST.

Hochzeitsreise

رحلة شهر العسل [riħlat ʃahr al-ʕasal]

die Hochzeitsfeier <-, -n> SUST.

Hochzeitsfeier

حفل الزفاف [ħafl az-ziˈfaːf]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hochzeitsgeschenke sind das äußere Zeichen einer ernsthaften Beziehung zwischen den beiden betroffenen Familien.

de.wikipedia.org

In der Verbindung der beiden Namen handelt es sich wohl um ein Hochzeitsgeschenk.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung beruht auf einer Sage, in der zunächst zwei Sperlinge als Hochzeitsgeschenk ins Dorf gebracht werden.

de.wikipedia.org

Nach eigener Aussage erhielt er eine Kamera als Hochzeitsgeschenk und entdeckte in den Flitterwochen seine Leidenschaft für das Fotografieren.

de.wikipedia.org

Diese Morten sind das Symbol der erwachsenen Frauen und des Austausches von Hochzeitsgeschenken.

de.wikipedia.org

Das Ehepaar war mehr oder weniger mittellos, aber durch die Hochzeitsgeschenke kam die Basis für den gemeinsamen Hausstand zusammen.

de.wikipedia.org

Unter Umständen kann es vorkommen, dass einem Männchen ein Kopulationsversuch ohne „Hochzeitsgeschenk“ gelingt.

de.wikipedia.org

Er hofft mit der Hilfe seiner Mutter, als Hochzeitsgeschenk doch noch einen Teil der einträglichen Geschäfte des Vaters übernehmen zu können.

de.wikipedia.org

Um Steuern zu sparen, möchte er seine Tochter mit dem Makler vermählen und das Viertel als Hochzeitsgeschenk übergeben.

de.wikipedia.org

Das als Jagdschloss geplante Gebäude wurde 1591 fertiggestellt und war ein Hochzeitsgeschenk an den jungen Herzog.

de.wikipedia.org