Traducciones de „Heimischwerden“ en el diccionario alemán » árabe

die Beschwerde <-, -n> [bəˈʃve:ɐ̯də] SUST.

Beschwerde

شكوى [ʃakwaː]; شكاوى pl [ʃaˈkaːwaː]

Beschwerden pl MED

آلام [ʔaːˈlaːm]

Beschwerden pl

مشاكل صحية [maˈʃaːkil s̵i̵ˈħħiːja]

die Magenbeschwerden SUST. fpl

Magenbeschwerden

اضطرابات المعدة [i̵đt̵i̵raːˈbaːt al-m.]

heimisch [ˈhaimɪʃ] ADJ.

heimisch

محلي [maˈħalliː]

heimisch

وطني [wɑt̵ɑniː]

heimisch

بلدي [baladiː]

heimisch werden

تأقلم [taˈʔaqlama]

heimfahren V. intr

heimfahren

سافر إلى وطنه [saːfaɾa ʔlaː wɑt̵ɑnɨhɨ]

heimsuchen [ˈhaimzu:xn̩] V. trans

heimsuchen

أصاب [ʔaˈs̵ɑːba]

heimkehren [ˈhaimke:rən] V. intr

heimkehren

عاد (إلى البيت/الوطن) [ʕaːda (uː) -]

loswerden V. trans

loswerden

تخلص (من) [taˈxallas̵ɑ]

irrewerden

irrewerden

تحير (من أمره) [taˈħajjara (min ʔamrihi)] (an dat)

zuteilwerden [tsuˈtail-] V. intr

jemandem zuteilwerden

تم له [tamma (i) lahu]

jemandem zuteilwerden

حصل على (شيء) [ħɑs̵ɑla (u) ʕalaː (ʃaiʔ)]