Traducciones de „Heilige“ en el diccionario alemán » árabe

die (der) Heilige(r) [ˈhailɪgə, -gɐ] SUST.

Heilige(r)

قديس(ة) [qiˈddiːs(a)]

Heilige(r) ISL

ولي [waˈliːj]; أولياء pl [ʔauliˈjaːʔ] (2)

heilig [ˈhailɪç] ADJ.

heilig

مقدس [muˈqaddas]

heilig (Eid)

مغلظ [muˈɣallɑð̵]

der Heilige Geist CHR

الروح القدس [ar-ruːħ al-qudus]

heiligen [ˈhailɪgn̩] V. trans

heiligen

قدس [qaddasa]

Ejemplos de uso para Heilige

die Heilige Schrift

الكتاب المقدس [al-kiˈtaːb al-muˈqaddas]

der Heilige Geist CHR

الروح القدس [ar-ruːħ al-qudus]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er wird von der katholischen Kirche als Heiliger verehrt.

de.wikipedia.org

Polykarp wird von der katholischen und orthodoxen Kirche als Märtyrer angesehen und als Heiliger anerkannt.

de.wikipedia.org

Er gilt als Märtyrer und wird als Heiliger verehrt.

de.wikipedia.org

Diese Darstellung ist von je zwei Heiligen im Schrein und je drei Heiligen auf den Flügeln flankiert.

de.wikipedia.org

Vermutet werden kann, dass die Kirche einst unter der Schutzherrschaft dieses Heiligen stand.

de.wikipedia.org

1574 begann der Bau einer Kapelle zu den drei Heiligen, die 1591 geweiht wurde.

de.wikipedia.org

Auf die narrativen Zyklen der 1630er-Jahre folgten ab 1640 Bilderfolgen von Ordensgründern, den Aposteln und weiblichen Heiligen.

de.wikipedia.org

Als göttliches Zeichen erkannt, wurde zu Ehren des entführten Heiligen an dieser Stelle die erste Kirche erbaut.

de.wikipedia.org

Der Name eines christlichen Heiligen wurde auf die alte Kultstätte übertragen, um die alten Kulte auszulöschen.

de.wikipedia.org

Die Nebenaltäre zeigen die beiden Heiligen, denen der Vorgängerbau gewidmet war: der hl.

de.wikipedia.org