Traducciones de „Hausverwaltung“ en el diccionario alemán » árabe

die Hausverwaltung <-, -en> SUST.

Hausverwaltung

مكتب عقاري [maktab ʕaqqɑːɾiː]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zur Vertretung der Eigentümergemeinschaft kann eine nach Miteigentumsanteilen zu berechnende Mehrheit der Wohnungseigentümer einen Verwalter (oft auch als Hausverwalter bzw. Hausverwaltung bezeichnet) bestellen.

de.wikipedia.org

Bald gehen auch anonyme Anzeigen bei der Hausverwaltung und der Polizei ein.

de.wikipedia.org

Neu ist die erst seit Ende 2011 bestehende Untersuchungspflicht für weitere Gruppen, unter anderem für Besitzer/Vermieter von Mehrfamilienhäusern, Wohnungsbaugesellschaften und Hausverwaltungen.

de.wikipedia.org

Mit dem Zerfall der Monarchie verließ ein Großteil der Bewohner das Haus, die Hausverwaltung selbst wurde auch beseitigt.

de.wikipedia.org

Neben dem klassischen Bankgeschäft betrieb die Bank eine Immobilien-Vermittlung sowie eine Hausverwaltung.

de.wikipedia.org

Diese Aufgaben übertragen Hauseigentümer und Hausverwaltungen in aller Regel an einen spezialisierten Wärmemessdienst.

de.wikipedia.org

Eine im Wohnpark angesiedelte Hausverwaltung mit 50 Mitarbeitern kümmert sich um die Instandhaltung der Infrastruktur und die Grünpflege.

de.wikipedia.org

Die Stammesverwaltung beschäftigt fast 100 Mitarbeiter (einschließlich der Sozialdienste und der Hausverwaltung).

de.wikipedia.org

Im Jahr 1987 wechselte er in die Bereiche Hausverwaltung, genauer in den Bereich Vermietung und Verpachtung.

de.wikipedia.org

Er arbeitet für Architekturbüros, Denkmalämter, Fachverlage, Hausverwaltungen, Museen, Planungsbüros und Verlage.

de.wikipedia.org