Traducciones de „Grundlegung“ en el diccionario alemán » árabe

I . grundlegend [ˈgrʊntleːgənt] ADJ.

grundlegend

أساسي [ʔaˈsaːsiː]

grundlegend (radikal)

جذري [dʒiðriː]

II . grundlegend [ˈgrʊntleːgənt] ADV.

grundlegend

من أساسه [min -sihi]

grundlegend

جذريا [-ˈriːjan]

die Grundbedeutung <-, -en> SUST.

Grundbedeutung

معنى أصلي [maʕnan/aː ʔɑs̵liː]

grundlos ADJ.

grundlos (ohne Grundlage)

لا أساس له [laː ʔaˈsaːsa lahu]

grundlos (ohne Ursache)

بلا داع [biˈlaː daːʕin]

die Grundlage <-, -n> SUST.

Grundlage

أساس [ʔaˈsaːs]; أسس pl [ʔusus]

Grundlage

أصول [ʔuˈs̵uːl] pl a.

die Gründung <-, -en> SUST.

Gründung

تأسيس [taʔˈsiːs]

Gründung

إنشاء [ʔinˈʃaːʔ]

der Grundzug <-[e]s, -züge> SUST.

Grundzüge pl

خطوط عامة [xuˈt̵uːt̵ʕaːmma]

Grundzüge pl (Charakteristika)

خصائص [xaˈs̵ɑːʔi̵s̵] (2)

die Grundregel <-, -n> SUST.

Grundregel

قاعدة أساسية [qaːʕida -]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ursache war, neben unterschiedlichen politischen Auffassungen der Beteiligten, der durch die Rivalität beider Institute noch verschärfte fachliche Streit über die Grundlegung der Mathematik.

de.wikipedia.org

Zur Grundlegung einer Religionsphilosophie (1941) die Fundamentaltheologie auf anthropologischem Fundament.

de.wikipedia.org

Eine ontologische Untersuchung zur Grundlegung der philosophischen Biologie“.

de.wikipedia.org

Hierzu publizierte er drei Monografien, die eine brillante enzyklopädische Zusammenfassung und technikwissenschaftliche Grundlegung dieser drei Wissensgebiete darstellen.

de.wikipedia.org

1913 publizierte er eine erste Grundlegung zum Quelleneinsatz im Geschichtsunterricht.

de.wikipedia.org

Seine Grundlegung der Theologie ist viel gelesen und bis 1744 vierzehnmal aufgelegt worden.

de.wikipedia.org

Als seine wissenschaftliche Hauptleistung gilt die Grundlegung der historisch sozialwissenschaftlichen Islamologie seit 1980.

de.wikipedia.org

Die theoretische Grundlegung erfolgte 2003 in der gleichnamigen Dissertation.

de.wikipedia.org

Das Buch gilt, insbesondere wegen seiner Ausführungen zur Bauernführung, als eine Grundlegung der Schachstrategie.

de.wikipedia.org

Die Promotionsschrift erschien 2007 unter dem Titel Grundlegung einer ordoliberalen Verfassungstheorie.

de.wikipedia.org