Traducciones de „Gesetzen“ en el diccionario alemán » árabe

das Gesetz <-es, -e> [gəˈzɛts] SUST.

Gesetz

قانون [qaːˈnuːn]; قوانين pl [qawaːˈniːn] (2)

Gesetz ISL

شرع [ʃarʕ]

Gesetz ISL

شريعة [ʃaˈriːʕa]; شرائع pl [ʃaˈraːʔiʕ] (2)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch der historische Materialismus, der von »ehernen Gesetzen« spricht, erlaubt einen Blick in die Zukunft durch Kenntnis ebendieser Gesetze.

de.wikipedia.org

Entsprechende Aufgaben sind regelmäßig als öffentlicher Auftrag in Gesetzen und Unternehmensverfassungen rechtlich normiert.

de.wikipedia.org

Allerdings kommt in altschwedischen Gesetzen die Bezeichnung þvæaraþer bater für Zweiruderer vor.

de.wikipedia.org

Dazu gehören unter vielem anderen Verhandlungen mit den Verbänden der Krankenkassen, der Krankenhausträger, der Ärzte und Apotheker und der Pharmaindustrie und die Regelung in entsprechenden Gesetzen und Verordnungen.

de.wikipedia.org

Sie waren der Meinung, dass der Verkauf fast aller Landeskrankenhäuser auf verfassungswidrigen Gesetzen basierte und stützten sich auf ein Expertengutachten.

de.wikipedia.org

Beide Teile fallen manchmal in Gesetzen zusammen, was bei der Beleihung häufig der Fall ist.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtszeit unterzeichnete er eine Reihe von Gesetzen zur Verschärfung des Waffenrechts.

de.wikipedia.org

Es sollte eine Theokratie werden mit der Bibel, insbesondere den mosaischen Gesetzen, als Gesetzbuch.

de.wikipedia.org

Der Ladekranführer bedient den Ladekran gemäß den Vorschriften und Gesetzen.

de.wikipedia.org

Bis zum Kriegsgerichtsbarkeitserlass waren in den deutschen Vorschriften und Gesetzen gegen Freischärler kriegsgerichtliche Verfahren vorgesehen.

de.wikipedia.org