Traducciones de „Geschmackssinn“ en el diccionario alemán » árabe

geschmacklos ADJ.

geschmacklos (Speise)

لا طعم له [laː -a lahu]

geschmacklos (Mensch)

قليل الذوق [qaˈliːl að-ð.]

geschmacklos (Sache)

مبتذل [mubˈtaðal]

geschmackvoll ADJ.

geschmackvoll

دال على حسن ذوق [daːll ʕalaː ħusn ð.]

der Geschmack [gəˈʃmak, pl. gəˈʃmɛkə, pl. hum fam gəˈʃmɛkɐ] SUST.

1. Geschmack <-[e]s, ohne Pl>:

Geschmack (einer Speise)

طعم [t̵ɑʕm]

Geschmack (-ssinn)

(حاسة الـ) ذوق [(ħaːssat að-)ðauq]

2. Geschmack <-[e]s, Geschmäcke, hum fam Geschmäcker> fig :

Geschmack

ذوق; أذواق pl [ʔaðˈwaːq] fig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Durch den Geschmackssinn und den Geruchssinn wird der Gast versuchen, die Speisen zu identifizieren.

de.wikipedia.org

Durch einen Fahrradunfall verlor er 1992 auch seinen Geruchs- und Geschmackssinn.

de.wikipedia.org

Im und am Wirbeltierkopf sind die Mundöffnung und zahlreiche Sinnesorgane konzentriert: Nase, Augen, Ohren mit Lagesinn und Geschmackssinn.

de.wikipedia.org

Der menschliche Geschmackssinn kann lediglich zwischen süß, sauer, salzig, bitter und umami unterscheiden.

de.wikipedia.org

Ebenso kann es zu einem verringerten Geschmackssinn kommen.

de.wikipedia.org

Bei der Bierverkostung spielt neben Geruchs- und Geschmackssinn auch das Auge eine Rolle, um das Ergebnis des Brauprozesses zu beurteilen.

de.wikipedia.org

Die Gustometrie ist ein diagnostisches Verfahren zur Überprüfung des Geschmackssinnes.

de.wikipedia.org

Nur in sehr seltenen Ausnahmefällen kann der Geschmackssinn des Zungenpiercingträgers beeinträchtigt werden.

de.wikipedia.org

Andere bipolare Nervenzellen vermitteln als Teil der sensoriellen Informationsübertragung die Signale der Rezeptorzellen, so auch von Geschmackssinn sowie von Tastsinn, Gehör und Gleichgewichtssinn.

de.wikipedia.org

Die nächsten sechs Zahlen symbolisieren die Farbe, die Stimme, den Geschmackssinn, den Geruchssinn und die Gerechtigkeit.

de.wikipedia.org