Traducciones de „Geschicklichkeit“ en el diccionario alemán » árabe

die Geschicklichkeit <-> SUST. (Fertigkeit)

Geschicklichkeit

مهارة [maˈhaːra]

Geschicklichkeit

حذق [ħiðq]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Durch unermüdliches Üben erwarb er sich eine Geschicklichkeit, die Aufsehen erregte.

de.wikipedia.org

Dabei kommt es auf Schnelligkeit, Geschicklichkeit, Gehorsam und Durchlässigkeit der Pferde an.

de.wikipedia.org

Die innerhalb eines ausgewählten Gebietes in dreidimensionaler Umgebung stattfindenden Gefechte erfordern dagegen Geschicklichkeit und eine gute Hand-Auge-Koordination.

de.wikipedia.org

Deshalb erfordert dieses Manöver in der Wettkampfpraxis viel Kraft und Geschicklichkeit.

de.wikipedia.org

Sowohl die Erzeugung des lichtempfindlichen Papiers wie Erstellung der Positive verlangten viel Geduld, große Geschicklichkeit und genaue Kenntnis der benutzten Technik.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wird die Handlung von sogenannten Minispielen unterbrochen, die nicht Kombinationsgabe, sondern im Regelfall Geschicklichkeit fordern.

de.wikipedia.org

Diese Art von Keramik wurde in einem aufwändigen und arbeitsintensiven Prozess hergestellt, der ein hohes Maß an Geschicklichkeit erforderte.

de.wikipedia.org

Fachlich werden Geschicklichkeit im Nähen, beim Zuschnitt von Stoffen und Sorgfalt in der Umsetzung von Modellschnitten in produktionsreife Schnitte erwartet.

de.wikipedia.org

Die beiden offiziellen Maskottchen, die zwei Schneeleoparden Itil und Alsu, repräsentieren Geschicklichkeit, Schnelligkeit und Kraft.

de.wikipedia.org

Dies ist ein Ergebnis des Aufstiegs von einer Etage zur nächsten, der nur durch Bestehen immer schwierigerer Tests auf Stärke, Geschicklichkeit und Willensstärke erlaubt wird.

de.wikipedia.org