Traducciones de „Gerichtssaal“ en el diccionario alemán » árabe

der Gerichtssaal <-[e]s, -säle> SUST.

Gerichtssaal

قاعة المحكمة [qaːʕat al-m.]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

So verließ er in besagtem Prozess den Gerichtssaal laut fluchend, nachdem ihm verboten wurde, eine selbst verfasste Gegendarstellung laut vorzulesen.

de.wikipedia.org

Da die Lodrons auch die Blutgerichtbarkeit besaßen, wurde ein geräumiger Gerichtssaal eingebaut; hier fanden im 17. Jahrhundert die berüchtigten Hexenprozesse statt.

de.wikipedia.org

Es enthält drei Gerichtssäle, wobei die beiden kleineren in den Seitenflügeln vom Bundesgericht und vom Bundesberufungsgericht genutzt werden.

de.wikipedia.org

Bei den restlichen 47 weigerte sich die Miliz, sie in den Gerichtssaal zu bringen; als Grund wurden „Sicherheitsprobleme“ genannt.

de.wikipedia.org

Der Gerichtssaal wird deswegen geräumt und hermetisch abgeriegelt.

de.wikipedia.org

Seit der Unterbringung der Grundschule Wallerfangen in dem renovierten ehemaligen Rathausgebäude im Jahr 2005 dient der alte Gerichtssaal als Schulaula.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Gerichtsverhandlung bricht im Mäusereich ein Feuer aus, das auch auf den Gerichtssaal der Bären übergreift.

de.wikipedia.org

Während der Auktionssaal im Erdgeschoss sehr schlicht ist, wurde der Gerichtssaal im Stock darüber großartig ausgestattet.

de.wikipedia.org

Es gab Verhandlungszimmer, einen Gerichtssaal, eine Kanzlei, ein Archiv, ein Gefängnis (im Keller).

de.wikipedia.org

Im Inneren des Südtraktes befindet sich der quadratische Gerichtssaal.

de.wikipedia.org