Traducciones de „Feldherr“ en el diccionario alemán » árabe

der Feldherr <-n, -en> SUST.

Feldherr

قائد الجيش [qaːʔid al-dʒaiʃ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Sommerhaus war ursprünglich ein zweigeschossiges Gebäude und wurde nach seiner Errichtung mehrfach zum Quartier von Feldherren.

de.wikipedia.org

Der König war sowohl Diplomat als auch Feldherr, der über Krieg und Frieden entschied und Wirtschaft und Handel zu überwachen hatte.

de.wikipedia.org

Aus Dankbarkeit errichtete man dem Feldherrn im ganzen Land steinerne Gedenksäulen mit seinem Namen, so genannte Raaberkreuze, von denen noch heute einige existieren.

de.wikipedia.org

Die Kurpfalz wechselte mehrmals die Konfession zwischen Katholizismus, Luthertum und Calvinismus und wurde auch schon mal von spanischen, schwedischen, bayrischen oder französischen Feldherren besetzt.

de.wikipedia.org

Diese Harnische präsentierte er „zum ewigen Gedächtnis“ der Feldherren in der sogenannten Heldenrüstkammer.

de.wikipedia.org

Mehrmals hatte er als erfolgreicher Feldherr um seine Entlassung gebeten, da er die Gräuel des Krieges nicht mehr ertragen konnte.

de.wikipedia.org

Dass die hohe Stimme für eine ausgesprochen männliche Rolle wie einen Feldherrn unnatürlich sein könnte, glaubte man damals nicht.

de.wikipedia.org

Feldherren der Ägypter, Assyrer, Perser, Römer und viele mehr hinterließen nach einer erfolgreichen Eroberung eine Inschrift in den Felsen des Flusstales.

de.wikipedia.org

Der karthagische Staatsgerichtshof ließ wenig später den eigenen Feldherrn wegen dieser Niederlage hinrichten.

de.wikipedia.org

681 überwinterte erstmals ein arabischer Feldherr mit seinen Truppen nördlich des Oxus.

de.wikipedia.org