Traducciones de „Fadenkreuz“ en el diccionario alemán » árabe

das Hakenkreuz <-es, -e> SUST.

Hakenkreuz

صليب معقوف [s̵ɑˈliːb maʕˈquːf]

die Straßenkreuzung <-, -en> SUST.

Straßenkreuzung

تقاطع (الطرق) [taˈqɑːt̵uʕ (ɑt̵-t̵.)]

ankreuzen V. trans

ankreuzen

وضع علامة [wađaʕa ʕalaːma]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Strahlengang des Suchers ist meistens ein Fadenkreuz angebracht, das diese Justierung und die zentrische Einstellung des Gestirns erleichtert.

de.wikipedia.org

In Kämpfen muss der Spieler selbst aktiv mit dem Fadenkreuz auf die Gegner zielen, anstatt dass nach dem Auswählen des Feindes dieser automatisch angegriffen wird.

de.wikipedia.org

Fadenkreuze und Skalen stehen fest, ändern also bei Fokussierung auf ein entfernteres Ziel ihre Größe nicht.

de.wikipedia.org

Im Theodolit oder Tachymeter wird die Ziellinie (auch Zielachse oder Visur genannt) durch das Fadenkreuz und die optische Achse des Zielfernrohrs realisiert.

de.wikipedia.org

Vater und Mutter Fadenkreuz sind über diese Nachricht höchsterfreut, hoffen sie doch schon lange, dass sich endlich einmal ein Mann für ihre Tochter findet.

de.wikipedia.org

Es gibt keine Benutzeroberfläche mit Fadenkreuz oder Anzeigen für Munition und Gesundheitszustand.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Gold unten zwischen zwei blauen Wellenbalken ein blauer Wellenfaden, oben ein grünes vierblättriges Kleeblatt mit einem aufgelegten goldenen Fadenkreuz als Blattadern“.

de.wikipedia.org

Ist die Waffe verkantet, blinkt das Fadenkreuz, um den Schützen darauf aufmerksam zu machen.

de.wikipedia.org

Die Tötungen werden fortgesetzt, doch allmählich beschleicht die Gruppe die Vermutung, sich selbst im Fadenkreuz zu befinden.

de.wikipedia.org

Bei der Messung wird die Projektionseinheit so verfahren das der Rand oder eine Ecke des Werkzeugs im Fadenkreuz liegt.

de.wikipedia.org