Traducciones de „Erwachsenen“ en el diccionario alemán » árabe

erwachsen¹ VERB intr

erwachsen

تولد [taˈwallada] (aus datمن)

erwachsen² [ɛɐ̯ˈvaksn̩] ADJ. (volljährig)

erwachsen

بالغ [baːliɣ]

erwachsen

راشد [raːʃid]

die Erwachsenen pl

الكبار [al-kiˈbaːr]

Ejemplos de uso para Erwachsenen

die Erwachsenen pl

الكبار [al-kiˈbaːr]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der obere Grenzwert im Serum bei Erwachsenen wird von verschiedenen Labors mit 10, 12, 16,3 und 18,5 μg/l unterschiedlich angegeben.

de.wikipedia.org

Das Krankheitsbild entspricht dem Mekoniumileus des Neugeborenen, tritt allerdings erst im späteren Alter, auch bei Erwachsenen, mit kolikartigen Bauchkrämpfen auf und gilt als Notfall.

de.wikipedia.org

Kinder müssen heute wieder lernen, sich selbst und anderen ehrlich zu begegnen und sich nicht die Unehrlichkeit vieler Erwachsenen, Unternehmen und ganzer Staaten zum Vorbild nehmen.

de.wikipedia.org

Für solche Schwierigkeiten wird eine als Kind im Erwachsenen beschriebene Instanz verantwortlich gemacht, ein irrationaler Aspekt des Seelenlebens.

de.wikipedia.org

So führen je nach Körpergewicht etwa fünf bis zehn Bittermandeln bei Kindern und 50 bis 60 bei Erwachsenen zu einer tödlichen Blausäurevergiftung.

de.wikipedia.org

Im menschlichen Darm schlängeln sich die erwachsenen Nematoden durch die Darmschleimhaut und rufen so Verletzungen von Epithelschicht und Submukosa hervor.

de.wikipedia.org

So wurde das gesellschaftliche Ansehen und die soziale Position innerhalb der Hierarchie entscheidend von der Anzahl der erwachsenen, arbeitsfähigen Personen bestimmt, die zur Gefolgschaft gehörten.

de.wikipedia.org

Eine Studie beschäftigte sich zum Beispiel mit Erkrankungen von Erwachsenen, die sich in ihrer Kindheit einer onkologischen Therapie unterzogen.

de.wikipedia.org

Menschen mit erwachsenen Kindern, Schwerbehinderte sowie ehemalige Kolchosbauern hatten keinerlei Rentenansprüche mehr.

de.wikipedia.org

Das Plattdeutsche ist in der Gemeinde insbesondere unter (älteren) Erwachsenen verankert.

de.wikipedia.org