Traducciones de „Emirat“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

der Pirat <-en, -en> [piˈra:t] SUST.

Pirat

قرصان [qurˈs̵ɑːn]; قراصنة pl [qaˈrɑːs̵i̵na]

der Beirat <-[e]s, Beiräte> SUST.

Beirat

مجلس استشاري [maʤlɨs ʔistiʃaːɾiː]

die Heirat <-, -en> [ˈhaira:t] SUST.

Heirat

زواج [zaˈwaːdʒ]

Heirat

نكاح [niˈkaːħ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Da im Emirat keine politischen Parteien zugelassen sind, war das Feld der Bewerber unübersichtlich.

de.wikipedia.org

Im Rückblick war die Schlacht entscheidend, da sie die Macht des Emirats von Melitene auf Dauer brach.

de.wikipedia.org

1068 verbündeten sich die Armenier, Kachetier, Seldschuken und das Emirat gegen das georgische Königreich.

de.wikipedia.org

Das gelang ihm aber nur zum Teil, so dass das Emirat zeitweilig in zwei Herrschaftsgebiete geteilt war.

de.wikipedia.org

Bei Zweizeilern befinden sich Buchstabe und Seriennummer in der oberen Zeile, während die Bezeichnung des Emirates darunter erscheint.

de.wikipedia.org

Das Emirat werde daher nicht für die Schulden geradestehen.

de.wikipedia.org

Der Polizeichef des Emirats kündigte an, Haftbefehle gegen insgesamt elf Verdächtige mit europäischen Pässen zu beantragen.

de.wikipedia.org

Als Reaktion auf die zur Neige gehenden Erdöl- und Erdgasvorräte stellt sich das Emirat vorausschauend auf die Zeit danach ein.

de.wikipedia.org

Möglicherweise wurde die schwarze Flagge bereits 1919 verwendet, als ein Emirat unter italienischer Oberhoheit gegründet wurde, das aber bereits 1920 wieder abgeschafft wurde.

de.wikipedia.org

Für das kleine Emirat handelte es sich um den ersten tödlichen Flugunfall seit mehr als 50 Jahren.

de.wikipedia.org