alemán » árabe

Traducciones de „Dokuments“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

das Dokument <-[e]s, -e> [dokuˈmɛnt] SUST.

Dokument
وثيقة [waˈθiːqa]; وثائق pl [waˈθaːʔiq] (2)
Dokument
مستند [musˈtanad]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Innerhalb des Dokuments sollten selbst einzelne Zeichen direkt von anderswo adressierbar sein.
de.wikipedia.org
Im rechtsgeschäftlichen Verkehr erfolgt eine Paraphierung überwiegend auf jeder einzelnen Seite eines Dokuments oder Vertrags jeweils ganz rechts unten durch die beteiligten Vertragsparteien.
de.wikipedia.org
Erweiterte Formatierungen wie z. B. rechtsbündiges oder zentriertes Schreiben, durch größere Speicher die Verwendung von Textbausteinen oder der Mehrfachdruck eines Dokuments an unterschiedliche Adressaten war möglich.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wurden automatische Korrekturen (über eine Löschtaste), Mehrfachdruck eines Dokuments und Textspeicherung auf Disketten angeboten.
de.wikipedia.org
Daraufhin diktierte er den zweiten Teil des Dokuments in kurzgefasster Form.
de.wikipedia.org
Die Gegenauffassung betrachtet Kopien als Urkunden, da sie im Rechtsverkehr regelmäßig anstelle des fotokopierten Dokuments als Beweismittel dienen und damit wie Urkunden genutzt werden.
de.wikipedia.org
Eine Polizeisprecherin bestätigte die Authentizität des Dokuments.
de.wikipedia.org
Eine Kopie des Dokuments wurde dann in einem Kinderspielzeug aus dem Land geschmuggelt.
de.wikipedia.org
Am Anfang des Dokuments wird eine Inhaltsübersicht angezeigt, und im restlichen Dokument werden die einzelnen Komponenten detailliert mit Graphen und Tabellen beschrieben.
de.wikipedia.org
Am Ende des Dokuments sollen diejenigen Lobbyisten, die angehört und deren Ideen übernommen wurden, offengelegt werden, um die Transparenz zu erhöhen und Interessenkonflikte zu verhindern.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares