Traducciones de „Damaszener“ en el diccionario alemán » árabe

dampfen [ˈdampfn̩] V. intr

dampfen

تصاعد البخار منه [taˈs̵ɑːʕada l-b. minhu]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Gegen 1340–1342 erblindete er, unterbrach seinen Unterricht an verschiedenen Damaszener Schulen jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Mehrgeschossige Gebäude in der typischen Damaszener schwarz-weißen Mauergliederung umgaben großzügige Innenhöfe, in denen eine Vielzahl von Pflanzen wuchsen und um die sich eine Vielzahl Zimmer gruppierten.

de.wikipedia.org

Dies wird dadurch erklärt, dass die Unterzeichner der Damaszener Erklärung noch kein Mandat des syrischen Volkes hätten, solche Themen mit der kurdischen Minderheit zu diskutieren.

de.wikipedia.org

Die Einwohner der Stadt werden Damaszener genannt.

de.wikipedia.org

2005 war er Generalsekretär der Initiative „Damaszener Erklärung für demokratischen Wandel“.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder der Organisation entstammen höheren Damaszener Schichten und werden gezielt angeworben.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei nicht um Damaszener-Stahl.

de.wikipedia.org

In Tagebuchform wird die Geschichte eines Damaszener Bäckerjungen erzählt, der sich auf dem Weg befindet, seinen Traum, Journalist zu werden, zu verwirklichen.

de.wikipedia.org

Das Katana bildet demnach eine eigene Klasse; es ist zumeist mehrlagig (Gerbstahl), jedoch nicht im Sinne eines Damaszener Stahls.

de.wikipedia.org

Für die syrischen Intellektuellen begann Anfang 2001 eine Zeit ungekannter Redefreiheit, die als Damaszener Frühling bekannt wurde.

de.wikipedia.org